Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
all'ingresso del paese un casale rustico in pietra su due piani con bella vista sulla valle e sul mare, interamente da ristrutturare,
at the entrance of the village an old stone house on two floors with beautiful view on the valley and to the sea, needing complete restoration,
sullo sfondo delle cinque terre, è un casale rustico pensato per riconciliarsi con se stessi e la natura, riscoprendo il piacere della cucina ligure.
with a backdrop of the cinque terre, a rustic farmstead where you can feel at one with nature and discover the pleasure of ligurian cuisine.
all'ingresso del paese di agios ioannis un casale rustico in pietra su due piani con bella vista sulla valle e sul mare, interamente da ristrutturare,
at the entrance of the village an old stone house on two floors with beautiful view on the valley and to the sea, needing complete restoration,
casale di fine ’800, ristrutturato in stile rustico, offre alloggio in camere e appartamenti, all'interno di una azienda agricola e vitivinicola.
a late ’800’s country house, restructured in a rustic style, with exposed bricks.
l'agriturismo "la vecchia fontana" è un casale rustico situato ai confini con il parco nazionale del gran sasso (1 km).
the agriturismo, la vecchia fontana, is an old stone-built farmhouse, situated on the borders of the national park of gran sasso, with spectacular views of the valleys of fino river.
la struttura è come la immaginavo un casale rustico con un enorme salone dove mi sono rilassata con il mio compagno e dove abbiamo fatto anche delle divertenti partite a dei giochi di società perché c è l area gioco...che figata!!!!
it is imagined as a rustic farmhouse with a huge living room where i relaxed with my partner and where we did lots of fun in the games because there is the play area ... that's cool !!!!
trilocale, all'interno di un casale rustico toscano, nell'antico borgo di corsignano, sulla strada che dalla chiantigiana porta a vagliagli, con una splendida vista sulla vallata.
three-roomed flat within one of the homesteads, on the border of the small hamlet of corsignano, directly on the connection that from the chiantigiana leads to vagliagli.
