Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
durante la stagione riproduttiva la casarca radjah s’incontra a coppie o in piccoli gruppi di 6-8 esemplari.
during the reproductive season the radjah shelduck meets in pairs or in small groups of 6-8 individuals.
la casarca, con una popolazione stimata di 170.000-220.000 esemplari, al momento, non è particolarmente minacciata.
the ruddy shelduck, with an estimated population of 170.000-220.000 individuals, is not, for the moment, particularly endangered.
la casarca radjah non è mai particolarmente tollerante con i propri con specifici; i maschi diventano particolarmente aggressivi all’avvicinarsi della stagione riproduttiva.
the radjah shelduck is never particularly tolerant with its own conspecifics; the males become particularly aggressive when the reproductive season is approaching.
appartiene all’ordine degli anseriformi (anseriformes), alla famiglia degli anatidi (anatidae), al genere tadorna ( che include sia le anatre denominate “volpoche” che quelle denominate “casarche”) e alla specie tadorna ferruginea.
it belongs to the order of the anseriforms (anseriformes), to the family of the anatids (anatidae), to the genus tadorna (which includes the ducks called “common shelduck” as well as those called “ruddy shelduck”) and to the species tadorna ferruginea.
