Hai cercato la traduzione di case rurali da Italiano a Inglese

rurali"
rural areas

comunità rurali
rural communities

offerta di alberghi, ville, case e appartamenti in 9 destinazioni rurali
villas, houses, appartments and rooms in 9 rural destinations

non si tratta di intime e pittoresche case rurali, ma di palazzi patrizi.
stone waterfront surrounded by stone houses is the heart of the place at the bottom of the deep fiord. we are not talking about the cosy picturesque folk houses, but about the buildings of patrician magnitude.

le case coloniche della toscana sono edifici rurali circondati da ampi spazi verdi.
tuscan farmhouses are rural buildings surrounded by wide green spaces.

qui potete trovare ville con piscina e case vacanze in affitto nei villaggi rurali.
here you can find beautifully decorated and equipped luxury villas with swimming pool and houses for rent in rural villages.

il web site delle case rurale :
the rural houses web site:

in passato una particolare forma di arte popolare era rappresentata dagli affreschi sulle facciate delle case rurali di contadini più benestanti.
in the past, frescoes on the facades of more well-to-do rural homesteads represented a special form of folk art.

in diverse zone rurali in danimarca sono stati installati sistemi di riscaldamento di case vicinali.
neighbourhood heating systems in rural areas have been installed in several occasions in denmark.

a Čigoć si può vedere una etnomostra degli utensili tradizionali e degli oggetti che si usavano nelle case rurali del xix secolo e della prima metà del xx secolo.
there you can also visit an ethno-exhibition of traditional tools and objects related to peasant households in the 19th and first half of the 20th century.

le aree rurali hanno bisogno di aiuti economici, oltre alle case per vacanzieri e pensionati relativamente benestanti.
rural areas need economic aid as well as houses for holiday-makers and relatively rich retired people.

le opzioni sono davvero innumerevoli: hotel sulla spiaggia, appartamenti indipendenti, piccole case rurali, ville private e molte altre ancora.
there are beach hotels, detached apartments, little rural cottages, private villas, indeed a thousand options to choose from.

in lika e gorski kotar si possono trovare i confortevoli appartamenti che si trovano in case rurali. sperimentate l'ospitalità locale e la gentilezza in appartamenti e camere.
in lika and gorski kotar you can find the comfortable apartments that are located in rural houses. if you want to feel like you never left home, you came to the right place.

la struttura è composta da diverse case rurali ristrutturate con amore e cura del dettaglio, nelle quali sono state ricavate alcune nuovissime camere e diversi appartamenti completamente equipaggiati ed arredati con mobili di gusto antico.
the structure consists of several houses restored with love and attention to detail, with some new rooms and several apartments fully equipped and furnished with furniture of bygone days.

ha colpito per la gentilezza e per la delicatezza delle sue colline fiorite per i cipressi che imprimono magia ai suoi paesaggi, per il colore del cielo e per l'antico fascino delle sue case rurali.
its gently delicate flowering hills, the cypresses that lend added magic to the landscape, the colour of the sky and the fascination of its ancient farm houses, impress all who see it.

in meganissi, i villaggi, con le pittoresche stradine, sono composti da piccole case rurali in pietra con pozzi, che gli abitanti utilizzavano per pompare la poca acqua che c' era.
in meganissi, the villages, with the picturesque narrow streets are composed of small rural stone houses with wells, from which the inhabitants used to pump the little water that existed.

croazia agriturismo, vi piacciono le case in villaggi e l’atmosfera rurale?
agrotourism croatia - croatia rural accommodation, do you like rural houses or the rural atmosphere in croatia

essa concerne la sostituzione delle case attuali nonché la costruzione di case nuove, sia in ambito rurale che urbano.
it covers the replacement of existing houses as well as the construction of new ones, in both rural and urban areas.

i 10 appartamenti di borgo le case, un tempo case rurali all’interno della tenuta, sono arredati con un design moderno e dispongono da 1 a 3 camere da letto, bagno, cucina con soggiorno e riscaldamento indipendente.
the 10 apartments of borgo le case,a former countryhome on the estate, are furnished with modern design pieces and have 1 to 3 bedrooms, bathroom, kitchen with living room, and independent heating.

l'edificio é costituito da tre unità immobiliari, con tre ingressi indipendenti, due abitazioni rurali e la villa. in origine di proprietà della famiglia smaghi, le due case rurali ospitavano due famiglie che eseguivano i lavori agricoli e servivano gli ospiti della villa.
the house is composed by three apartments with separate entrances, two of the apartments were used by the servants to the noble family smaghi and the third one called "the villa" was used as a summer residence.