Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bacino idrografico del ciron (lot et garonne, gironde), dalla sorgente alla diga di moulin de castaing
the catchment area of the ciron (lot et garonne, gironde), from the source to the moulin de castaing dam,
Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
terzo obiettivo, ha precisato il presidente della grand port maritime du havre, laurent castaing, è di sviluppare servizi e valore aggiunto al fine di attrarre nuovi clienti.
third goal, said the president of the grand port maritime de havre, laurent castaing, is to develop value-added services and to attract new customers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il successo della panca madeleine castaing e della collezione 1800 ha come conseguenza naturale la decisione di tectona di ampliare questa raffinata gamma di prodotti in alluminio laccato dal caratteristico colore blu-grigio.
following the success of the madeleine castaing bench and the 1800 collection, it was natural that this collection of products in powder-coated blue-grey aluminium would be expanded.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il rapporto della banca mondiale é un modo di affermare con discrezione ciò che castaing e altri diplomatici speravano di evidenziare in modo più diretto: ovvero che israele sta gradualmente minando le basi su cui i palestinesi possono costruire una vita economica autonoma e uno stato vitale.
the world bank report is a way of stating discreetly what castaing and other diplomats hoped to highlight more directly: that israel is gradually whittling away the foundations on which the palestinians can build an independent economic life and a viable state.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
«siamo entusiasti - ha dichiarato l'amministratore delegato di stx france, laurent castaing - di poter collaborare di nuovo con royal caribbean international.
"we are enthusiastic - the managing director of stx france has declared, laurent castaing - of being able to collaborate of new with royal caribbean international.
l'amministratore delegato di stx france, laurent castaing, ha sottolineato che il gruppo cantieristico ha siglato oggi «un accordo senza precedenti con msc crociere, che - ha spiegato - ci permetterà di avere una chiara visione della nostra capacità industriale per i prossimi dieci anni.
the managing director of stx france, laurent castaing, has emphasized that the shipbuilding group has signed today "an agreement without precedence with msc cruises, than - it has explained - will afford us of having a clear vision of our industrial ability for next the ten years.