Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
catalizzatore ossidante
oxidizing catalyst,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sua applicazione principale è come un catalizzatore ossidante e come materia prima per la produzione di metallo molibdeno.
its chief application is as an oxidation catalyst and as a raw material for the production of molybdenum metal.
in genere per i motori diesel l’uso di un catalizzatore ossidante in associazione con un filtro per il particolato risulta efficace per ridurre le emissioni di ipa.
in general, for diesel engines the use of an oxidizing catalyst in combination with a particulate filter has been shown to be effective in reducing pah emissions.
ciò si ottiene grazie alle temperature di funzionamento più elevate supportate nei sistemi di ricircolo dei gas di scarico (egr), nel filtro antiparticolato e nel catalizzatore ossidante dei motori diesel.
this is achieved through the higher operating temperatures supported in the exhaust gas recirculation (egr) system, the diesel particle filter and the diesel oxidation catalyst.
nel caso dei motori a due tempi (2t), le tecnologie fattibili sono il catalizzatore ossidante e l’iniezione diretta (con o senza catalizzatore ossidante).
for two-stroke machines (2s), feasible technologies are the oxidation catalyst and direct injection (with or without oxidation catalyst).
È pertanto opportuno istituire una seconda fase che consenta l'applicazione della miglior tecnologia disponibile, quale il catalizzatore a tre vie a circuito chiuso per i motocicli più grandi con motore a quattro tempi e sistemi avanzati a iniezione diretta per i motori a due tempi con catalizzatore ossidante.
therefore, it is worthwhile to envisage a second stage, which would enforce the application of best available technology, such as closed loop three-way catalyst for larger four-stroke motorcycles and advanced direct injection two-stroke engines with oxidation catalyst.