Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
per il templare come per il perfetto, per il cataro o il rosacroce, è il fine supremo dell iniziazione.
for the knight templar and for the perfect, cathar or rosicrucian, it is the supreme goal of initiation.
nel 1167, in un castello vicino ad albi, il patriarca niceta, venuto dalla bulgaria, era venuto ad organizzare il sacerdozio cataro.
in 1167, in a castle near albi, the bogomil patriarch nicetas from bulgaria came to organize the cathar priesthood.
gadal non vuole tanto far rinascere il passato cataro quanto trovare quaggiù l anello, ancora mancante, tra l eredità iniziatica dei catari e il presente attuale.
it is not so much the cathar history that gadal wishes to revive, but rather to find here the still missing link between the initiation legacy of the cathars and nowadays.