Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i sordi non sono una moneta, bensì una merce. categoria merceologica: oggetto d'arte.
sordi is not a currency but a product that falls into the category of "artisan and crafts objects ".
le merci immesse nella zona franca potranno appartenere ad ogni categoria merceologica ricompresa nella nomenclatura combinata.
the goods introduced in the bonded area will be able to belong to every merceologica category ricompresa in the arranged nomenclature.
per alcuni utenti è possibile restringere la ricerca del benchmarking alla categoria merceologica a cui appartiente il sito in esame.
some users can narrow their benchmarking search to the commodity category their site belongs to.
un rapporto privilegiato con il cliente ci permette infine di selezionare ulteriormente i canali distributivi offrendo proposte esclusive per ogni categoria merceologica.
the fact that we maintain an exclusive rapport with our clients allows us to channel our proposals and make them fit to measure for each and every area of commerce.
per gli utenti appartenenti ad alcune categorie è possibile restringere l'analisi del benchmarking alla categoria merceologica a cui appartiene il sito in esame.
some users can narrow their benchmarking search to the commodity category their site belongs to.
il rispetto di queste regole di calcolo permette poi di confrontare le dichiarazioni ambientali di prodotti diversi all'interno di una stessa categoria merceologica e di sommare gli impatti.
compliance with these rules of calculation then allows you to compare the environmental statements of different products within the same product category and the summation of impacts.
alcune caratteristiche: ampia possibilità di ricerca e selezione degli articoli per descrizione parziale, per codice originario e alternativo o equivalente, per codice fornitore e categoria merceologica;
broad option to search and select items for partial description, by original, alternative or equivalent code, by vendor code and merchandise category;
oggi quasi tutti gli stati membri hanno una legislazione differente per l' importazione di certe categorie merceologiche, per es. stupefacenti e armi.
there exists today a wide range of legislation within all the member states with regard to the importation of different types of goods, e. g. drugs and weapons.