Hai cercato la traduzione di catturare l'attenzion da Italiano a Inglese

catturare l'attenzione è solo un espediente?
is it only an attention grabbing ploy?

gioioso per catturare l’attenzione del bambino.
sound for attracting the baby’s attention.

il mestiere della pubblicità è cercare di catturare l’attenzione.
yes, the advertising industry has been wonderful at getting attention.

mi chiedo come riesca a catturare l’attenzione di tanti adolescenti.
i wonder how he can capture the attention of so many adolescents.

catturare l'attenzione dei vostri clienti attraverso la presentazione interattiva 3d dei vostri prodotti
capture interest of your audience by presenting 3d view of your products

le immagini sono spesso in grado di catturare l’attenzione più [ ... ]
images are often able to capture the attention more than words. i, and [ ... ]

ogni pagina ha una simpatica figura stampata dai colori vivaci per catturare l'attenzione del bambino.
each page has a fun bright print that is sure to capture your baby's attention.

il fantastico mondo delle fiabe e dei personaggi di fantasia per catturare l'attenzione dei più piccoli.
the fantastic world of fables and fantasy characters capturing the attention of the little ones.

la pistola co2 è un nuovo dispositivo per catturare l'attenzione, che consigliamo particolarmente a dj e ballerini!
the co2 gun is a new innovative an spectacular eye catcher for dj's and dancers!

creati per catturare l'attenzione dei ragazzi, l'80% dei video di dino lingo è presentato con animazioni 3d o 2d.
designed to capture your child's attention, 80% of dino lingo videos are presented as either 3d or 2d animations.

credo comunque che siano stati principalmente i miei precedenti anni di attivismo a catturare l’attenzione degli organizzatori.
we do not do the services but we act on the support side at community level in the sub regions though that came out later, mainly it was my old activism which was brought to the attention of the conference organizers.

la lama bianca a base di ceramica ossido di zirconio z206 è estremamente tagliente e si combina con l'eleganza del manico per catturare l'attenzione di chi guarda.
the white blade made from z206 zirconia ceramic is extremely sharp and combines with the elegant pakkawood handle to catch the eye of the beholder.

al contrario, localizzando il sito nella lingua madre del cliente, aumenterete le opportunità di catturare l'attenzione dei visitatori e comunicare informazioni importanti.
by localizing, however, into the target customer's native language, you increase the opportunity to catch people's attention and communicate valuable information.

asciano è il centro principale delle crete senesi, ma molti altri centri storici sapranno catturare l’attenzione del viaggiatore.
asciano is the main center of the crete senesi, but many other historic towns are there to capture the traveler’s attention.

per catturare l'attenzione dei più piccoli, dino lingo utilizza alcune tecniche scientifiche come l'apparizione e sparizione improvvisa, panoramiche improvvise, zoom e suoni non familiari.
to capture the little ones attention, dino lingo uses some scientific techniques such as sudden appearance and disappearances, sudden pans, zoom-ins and unfamiliar sounds.

queste e-mail non sono autorizzate da dhl e i loro autori stanno solo utilizzando il nome di dhl nel loro messaggio per catturare l'attenzione dell'utente e conferire ai loro messaggi un'apparenza di legittimità.
these emails are not authorized by dhl – their authors are only using the dhl name in their message to grab the user's attention and lend apparent legitimacy to the emails.

analista del copytest è un’applicazione in rete che misura la capacità di un’inserzione pubblicitaria di catturare l’attenzione dei lettori.
copytest analyst is an online tool that measures the ability of ads to capture the attention of readers.

cercare di catturare l'attenzione delle comunità locali ed ottenere il loro impegno per incoraggiare ed assistere i cittadini nel modificare gli schemi di trasporto verso il lavoro e la scuola, al fine di bilanciare l'utilizzazione delle risorse;
seek to capture the interest and commitment of local communities to encourage and assist modifications in journey patterns to work and school in order to balance resource use;

con una vibrante vita notturna, attrazioni turistiche di grande impatto, come il palazzo reale ed il museo del prado, ed una gastronomia particolarmente interessante, madrid ha saputo catturare l'attenzione di ogni tipo di viaggiatore.
with a vibrant nightlife, interesting tourist attractions, such as the palacio real and the prado museum, excellent cuisine and a friendly vibe, madrid is able to cater for any discerning visitor.

con tutti i brand che competono per catturare l’attenzione del consumatore, gli operatori di marketing devono avere la certezza di raggiungere le persone giuste, al momento giusto, sul dispositivo giusto.
with so many brands competing for consumers’ attention, marketers need to ensure they are reaching the right people, at the right time and on the right device.