Hai cercato la traduzione di catturare l'attenzione da Italiano a Inglese

catturare l'attenzione è solo un espediente?
is it only an attention grabbing ploy?

gioioso per catturare l’attenzione del bambino.
sound for attracting the baby’s attention.

il mestiere della pubblicità è cercare di catturare l’attenzione.
yes, the advertising industry has been wonderful at getting attention.

mi chiedo come riesca a catturare l’attenzione di tanti adolescenti.
i wonder how he can capture the attention of so many adolescents.

le immagini sono spesso in grado di catturare l’attenzione più [ ... ]
images are often able to capture the attention more than words. i, and [ ... ]

catturare l'attenzione dei vostri clienti attraverso la presentazione interattiva 3d dei vostri prodotti
capture interest of your audience by presenting 3d view of your products

non dimenticare di sottolinearlo o si può anche audace che per catturare l'attenzione dei lettori.
don’t forget to underline it or you can even bold it to grab the attention of the readers.

ogni pagina ha una simpatica figura stampata dai colori vivaci per catturare l'attenzione del bambino.
each page has a fun bright print that is sure to capture your baby's attention.

il fantastico mondo delle fiabe e dei personaggi di fantasia per catturare l'attenzione dei più piccoli.
the fantastic world of fables and fantasy characters capturing the attention of the little ones.

la pistola co2 è un nuovo dispositivo per catturare l'attenzione, che consigliamo particolarmente a dj e ballerini!
the co2 gun is a new innovative an spectacular eye catcher for dj's and dancers!

le informazioni sono molto cariche di fatti e date ed è difficile che riescano a catturare l'attenzione di un bambino.
details provided are fact and date-heavy and are unlikely to hold the attention of children.

la musica usata come mezzo per infrangere il muro del suono e catturare l’attenzione delle persone.
the music is used as a way to break the sound barrier and capture people’s attention.

questa diversa combinazione di architettura riesce a catturare l’attenzione dei turisti ma anche degli abitanti.
this diverse combination of architecture succeeds in capturing the attention of tourists and locals alike.

creati per catturare l'attenzione dei ragazzi, l'80% dei video di dino lingo è presentato con animazioni 3d o 2d.
designed to capture your child's attention, 80% of dino lingo videos are presented as either 3d or 2d animations.

credo comunque che siano stati principalmente i miei precedenti anni di attivismo a catturare l’attenzione degli organizzatori.
we do not do the services but we act on the support side at community level in the sub regions though that came out later, mainly it was my old activism which was brought to the attention of the conference organizers.

questo strumento di web design è il prediletto da chi vuole ottenere effetti molto originali per catturare l'attenzione degli spettatori in rete.
this web design program is the favorite tool of the professionals who are willing to achieve highly original results and get attention by the audience on the net.

se siete di successo nel catturare l’attenzione dei bambini, questo contribuirà ad aumentare le vendite di abbigliamento per bambini.
if you are succesfull in catching the children’s attention, this will help to increase the sales of children’s clothing.

al contrario, localizzando il sito nella lingua madre del cliente, aumenterete le opportunità di catturare l'attenzione dei visitatori e comunicare informazioni importanti.
by localizing, however, into the target customer's native language, you increase the opportunity to catch people's attention and communicate valuable information.

asciano è il centro principale delle crete senesi, ma molti altri centri storici sapranno catturare l’attenzione del viaggiatore.
asciano is the main center of the crete senesi, but many other historic towns are there to capture the traveler’s attention.

il nuovo concetto per l'esposizione della merce è stato studiato per catturare l'attenzione, aumentando la visibilità, e facilitare il consumatore alla scelta del prodotto.
the new concept to display food products has been designed to attract attention, increase visibility and let the consumer select the product easily.