Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
c'è un vecchio detto che dice: "gutta cavat lapidem ».
we have a saying in portugal that the softest water will eventually wear away the hardest stone.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
signor presidente, signor presidente del consiglio, signor commissario, onorevoli colleghi, secondo il motto gutta cavat lapidem speriamo che la discussione di oggi produca qualche risultato.
mr president, mr president-in-office, commissioner, ladies and gentlemen, in the belief that persistence will get us there in the end, we hope that the discussion today will achieve something.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
come vede se l'è cavata benissimo.
you can see that you have done it very well.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: