Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
finalmente giunsero dove si trovava il cavo del telegrafo.
finally, they came to the place where the telegraph cable lay. it had a very long resting place indeed at the bottom of the ocean, from europe to america, over sandbanks and sea mud, rocky formations and sea-plant wilderness, and, yes, entire forests of coral.
sono cambiati la zona e il periodo in cui ha luogo il fregolo della cosiddetta aringa del douglas bank;
the area where and the time-period during which spawning of so-called douglas bank herring takes place has changed;
le diverse essenze hanno caratteristiche differenti: abete e pino sono più teneri del castagno e del douglas. può essere lasciato al naturale (trattato) o verniciato.
different woods have different characteristics: firs and pine are softer than chestnut and douglas pine. it can be left in its natural state (treated) or painted.