Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alcuni si chiedono cosa ci guadagniamo, altri temono che l' unione non ce la faccia.
some may wonder what we are letting ourselves in for, and others whether the union will be put under too great a strain.
mi piacerebbe non avere questa esperienza in materia, darei qualsiasi cosa per non averla, ma ce l'ho.
i would rather have not had this experience in this field, i would do anything not to have had it, but i have.
e il commissario cosa ci fa sentire: parole, parole, parole, ce ne occuperemo, faremo qualcosa.
and what does the commissioner say to us: words, words, words. we are keeping a careful watch, we shall have to do something.
]]> http://www.synaptica.info/it/2011/03/23/symfony-2-cosa-ce-di-nuovo-parte-1/feed/ 1
]]> http://www.synaptica.info/it/2011/03/23/symfony-2-cosa-ce-di-nuovo-parte-1/feed/ 1