Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
coltiviamo anche ceci e lenticchie.
marked taste that the best way to eat is, in our opinion, boiled and seasoned with our olive oil, salt and just a little bit of pepper. we cultivate also ceci and lenticchie.
zuppa di fagioli, ceci e lenticchia
bean soup, chickpeas and lentil
Ultimo aggiornamento 2018-07-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
stoccafisso e baccalà derivano dallo stesso pesce, il merluzzo.
stockfish and salt cod come from the same fish, cod.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qual è il vino giusto per la ricetta “polenta e baccalà” ?
what's the right wine “polenta e baccalà” ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
zuppa tiepida di ceci e funghi con crostini di pane
warm chickpea and mushroom soup with bread croutons
Ultimo aggiornamento 2025-03-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
peperoni e mozzarella gratinati con hummus di ceci e coriandolo
peppers and mozzarella au gratin with chickpea hummus and coriander
Ultimo aggiornamento 2023-07-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
famoso per la torta di ceci e l'ottima pizza.
famous for the cake of chickpeas and good pizza.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- per una ricetta più veloce di riso freddo con ceci e tonno.
- for a quicker recipe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
...- come noci, semi di soia, ceci e lenticchie e olio di canola.
...or polyunsaturated fats - such as walnuts, soybeans, peas and lentils and canola oil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mettere in un recipiente i fagiolini, i pomodori, i ceci e le olive.
put the beans, tomatoes, chickpeas and olives into a bowl.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tale aiuto alle sementi è già previsto per il riso, per i ceci e per le lenticchie.
aid for seeds already exists for rice, chickpeas and lentils.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
i pescatori europei temono che dietro questi incidenti si celi l' intenzione di allontanarli dalle zone dove essi pescano ippoglosso e baccalà.
european fishermen fear that the underlying aim of these boarding incidents is to deter them from using the fishing grounds in which they catch halibut and cod.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
gli ingredienti ideali pennette per le sue verdure e legumi come salse con fagioli, ceci e lentles.
the ideal ingredients pennette for his vegetables and legumes such as sauces with beans, chickpeas and lentles.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
idea menu - polenta e baccalà è un piatto tipico dei mesi autunnali e invernali anche se ci sono persone disposte a mangiarlo in piena estate ;)
- polenta and salt cod is a typical autumn and winter single-course meal even if there are a lot of people that eat it willingly in summer too but not hot!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di conseguenza si avrebbero 160.000 ettari per le lenticchie e i ceci e 240.000 ettari per le vecce.
it would divide up thus: 1 600 000 hectares would be used for the production of lentils and chickpeas, and 240 000 hectares would be used for the production of vetches.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
abbiamo trascorso una settimana insieme con ceci e sergio e, infatti, che era il momento migliore della nostra vita.
we spent one week together with ceci and sergio and indeed that was the best time in our life.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a cottura avanzata aggiungere i ceci e lasciare al fuoco per dieci minuti ancora aggiungendo, ogni tanto, l'acqua.
to advanced cooking, add the chickpea and let the fire for about ten minutes, adding more time to time, the water.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
considerando che il mantenimento della coltura di legumi da granella, quali lenticchie, ceci e vecce, risponde a un interesse economico comunitario;
whereas maintaining the cultivation of grain legumes such as lentils, chick peas and vetches is of economic importance to the community;