Hai cercato la traduzione di cedere la posizione contrattuale... da Italiano a Inglese

profilo di committente
buyer profile

data contrattuale di scadenza
contractual maturity date

ciò indebolisce notevolmente la loro posizione contrattuale, specialmente nei confronti del governo.
this significantly weakens their negotiation position, especially vis-à-vis the government.

diritto contrattuale di partecipare al controllo
contractual right to take part in the control

la proposta della commissione aggiungerà qualcosa alla posizione contrattuale degli stati membri?
is the commission proposal going to add to the bargaining position of the member states?

obbligo contrattuale di trasferire l'impresa
contractual obligation to transfer the undertaking

il rapporto contrattuale di assicurazione: la polizza
contractual insurance relations - policies

ch rongsheng conferma l'intenzione di cedere la divisione di costruzione navale
original news ch rongsheng confirmation the intention to yield the division of shipbuilding

tali avvisi non sono pubblicati su un profilo di committente.
such notices shall not be published on a buyer profile.

europe / l’ucraina dovrebbe cedere la crimea.
europe / ukraine should let crimea go.

indirizzo internet del "profilo di committente" (url)
internet address of the "buyer profile" (url)

17/03/2015 ch rongsheng conferma l'intenzione di cedere la divisione di costruzione navale
17/03/2015 ch rongsheng confirmation the intention to yield the division of shipbuilding

informare - notizie - ch rongsheng conferma l'intenzione di cedere la divisione di costruzione navale
informare - news - ch rongsheng confirmation the intention to yield the division of shipbuilding

altro che perdere la vita! altro che cedere la vita a un altro!
this is anything but losing your life! anything but yielding your life to another!

informare - notizie - nol non smentisce la possibilità di cedere la propria divisione logistica
informare - news - nol does not refute the possibility to yield own logistic division

data di spedizione dell'avviso di pubblicazione nel profilo di committente dell'avviso di preinformazione.
date of dispatch of the notice of the publication of the prior information notice on the buyer profile

generali cederà la propria partecipazione nella compagnia di assicurazioni fondiaria,
divestment of generali's shareholding in the insurance company fondiaria,

condizioni contrattuali di vendita
sales conditions terms

lunghi periodi contrattuali di pagamento
long contractual payment periods

condizioni contrattuali di prenotazione e fruizione
general terms and conditions