Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Italiano
cenno di ricevuta
Inglese
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
dichiarazione di ricevuta
acknowledgement of receipt
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
emissione di ricevuta bancaria
riba emission
Ultimo aggiornamento 2024-10-29 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
assunzione di lavoratore in possesso di ricevuta
employment of a worker holding a receipt
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
un cenno di saluto favorirà la comprensione.
a friendly greeting promotes acceptance.
- la mail di ricevuta dell'ordine eseguito.
- the receipt of the order by mail.
introduzione: qualche cenno di teoria del diritto
introduction: a pinch of legal theory
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
con la mano feci cenno di fermare quella ginnastica.
i made a sign with my hand to stop that exercise.
dove si trova il numero di ricevuta del bagaglio?
where is the baggage receipt number?
signor commissario, lei fa cenno di no con la testa.
you are shaking your head, commissioner.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
molte madri del gruppo fanno un cenno di assenso.
many mothers in the group nod in agreement.
dal fondo della stanza baroni gli fa cenno di avvicinarsi.
from the back of the room baroni beckons him to come closer.
Ultimo aggiornamento 2025-02-16 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
ricomincio ad avanzare e gli faccio un cenno di sì con la mano.
i shuffle forward and motion with my hand in reply.
(il presidente in carica del consiglio fa un cenno di assenso)
(the president-in-office of the council agreed)
a. è saputo dalla festa ricevente al tempo di ricevuta; o
a. is known by the receiving party at the time of receipt; or
la relatrice mi ha confermato, con un cenno, di essere d' accordo.
the rapporteur has signalled to me that she agrees to that.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: IATE
chiediamo al custode e lui mi fa cenno di montare la tenda nell' atrio.
we ask the caretaker and he gives me the sign to put up the tent in the entrance hall.
segnale di ricevuto
acknowledgement signal
in attesa di ricevere un vs. cortese cenno di riscontro porgiamo i ns. più cordiali saluti
we look forward to hearing from you soon. best regards,
Ultimo aggiornamento 2010-07-01 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
c’è una profonda stimolazione in noi, un cenno di ricordo di qualcosa a lungo dimenticato.
there's a stirring deep inside, a hint of remembrance of something long forgotten.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
consegna a mano, all’indirizzo di viafabio filzi 22– milano, dietro rilascio di ricevuta;
delivery by hand, to the address via fabio filzi 22 – milan, with signed receipt on delivery;
Traduzione accurata di testi, documenti e voce