Hai cercato la traduzione di censire da Italiano a Inglese

censire i tipi di posti di lavoro creati grazie ad esso;
identify the types of jobs which have been created thanks to progress;

censire i tipi di posti di lavoro creati grazie a progress;
identify the types of jobs which have been created thanks to progress;

anche qui si tratta di censire le iniziative in corso nei vari paesi.
here, too, the initiatives under way in the different countries need to be recorded.

non ci sarà neppure il tempo di censire i danni e avviare la prime opere di ricostruzione.
there wasn’t event time to estimate the damage and to set up the first works of reconstruction.

dal dicembre 1999 la commissione ha cominciato a censire gli ostacoli che frenano lo sviluppo del trasporto marittimo a corto raggio.
as from december 1999 the commission has been collecting a list of obstacles that hamper the development of short sea shipping.

ho cercato di censire gli investimenti nell' innovazione di un grande paese, la repubblica federale di germania.
i have tried to find out how much is invested in the future in a big country like the federal republic of germany.

la commissione ha avviato uno studio per censire le difficoltà con cui si confrontano le autorità responsabili di gestire questi programmi e per individuare possibili modi per risolverle.
in any event, if we are to achieve the harmonious and balanced integration of the entire eu, we must support cooperation, especially cross-border cooperation.

mondo senza guerre e senza violenza fa parte di una rete di oltre 50 organizzazioni che cerca di censire su base annuale le aggressioni agli immigrati e ad altri gruppi vulnerabili.
world without wars and violence is part of an alliance together with another 50 organisations trying to record on an annual basis the violent attacks against migrants and other vulnerable groups.

e' pertanto necessario e sensato in una prima fase elaborare il più in fretta possibile un libro verde per censire le prestazioni delle assicurazioni malattia integrative europee.
therefore, during the first phase, we need to prepare a green paper on the situation of supplementary health insurance in the eu as soon as possible.

bisogna altresì sottolineare la difficoltà di censire tutte le fonti di inquinamento, soprattutto negli estuari, siti in aree di raccolta di bacini molto estesi, drenati dai fiumi.
but why make the microbiological thresholds more stringent while not providing for any threshold for chemical quality?

se una bcn decide di censire tutti gli enti creditizi e le altre istituzioni all’interno di uno strato, si rende possibile effettuare un campionamento in quello strato a livello di filiali.
if an ncb decides on a census of all credit institutions and other institutions in a stratum, the ncb may sample in that stratum at the level of branches.

le delegazioni della commissione europea nei paesi africani dovrebbero però intervenire per includere rapidamente le organizzazioni dell'economia sociale nell'elenco degli attori da censire e da invitare alle consultazioni.
however, ec delegations in african countries should take steps to rapidly include social economy organisations in the list of actors to be mapped and to be invited to consultations.

il racconto parallelo delle cronache 1, 21:1 dice che "satana insorse contro israele. egli spinse davide a censire gli israeliti".
the parallel account in 1 chron.21:1 says that "satan stood up against israel, and provoked david" to take the census. in one passage god does the provoking, in the other satan does it.

dal 2000 ciascun comune è tenuto a censire, tramite apposito catasto, i soprassuoli già percorsi dal fuoco nel quinquennio precedente, avvalendosi anche dei rilievi effettuati dal corpo forestale dello stato, e aggiornarlo annualmente a fronte di nuovi incendi.
since 2000, each municipality is required to assess, through a special register, the stands already covered by fire in the previous five years, making use of surveys carried out by the state forestry corps, and update it annually in case of new fires.

con l'attuale tecnologia informatica, che sarà installata nei paesi di esecuzione, è possibile censire i vari elementi relativi ai fonogrammi (autore, interprete, durata, ecc.)
current software technology that can be installed in places where works are performed enables details to be kept of sound recordings (author, performer, duration, etc.) when they are made, so that the user will pay to use the rights for the work in question and the payments made can be proportionate.