Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
residenza ed espulsione
residence and expulsion
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il decreto prolunga fino a sei mesi la detenzione nei centri di identificazione ed espulsione.
the law will allow immigrants to be detained in the “identification and expulsion centres” for up to six months.
applicazioni: concepiti per la rimozione ed espulsione di sedimenti ed importanti ostruzioni in grandi condotte e canalizzazioni.
applications: designed for the removal and deportation of major sediment such as gravel, mud, sand, large pipes and ducts.
il nostro ufficio tecnico è a disposizione per la progettazione delle linee di collegamento ed espulsione, secondo le vs specifiche indicazioni.
our technical office is at disposition for the planning of the linking and ejection pipes, according to your specific hints.
europa - politiche comunitarie di controllo ed espulsione dei cittadini (...) - progetto melting pot europa
europe – communitarian policies on foreign citizens control and (...) - progetto melting pot europa
vorrei esprimere chiaramente il mio timore: probabilmente quello che desidera il governo è perseguire fino alla fine la sua strategia di distruzione ed espulsione.
i would like to give voice to my fear that what the government probably wishes to do is to pursue its strategy of destruction and expulsion to the very end.
applicazioni: concepiti per la rimozione ed espulsione di importanti sedimenti come ghiaia,fango,sabbia, in grandi condotte e canalizzazioni.
applications: designed for the removal and deportation of major sediment such as gravel, mud, sand, large pipes and ducts.
( centro di identificazione ed espulsione) di contrada imbriacola, risultano privi delle certificazioni e degli impianti antincendio obbligatori per legge.
reception center, now known as the cie (center for identification and expulsion) of imbriacola contrada. both centres lack the fire certificates and alarm systems required by law.
oggetto:l’high court si pronuncia in materia di protezione sussidiaria ed espulsione, richiamando la normativa comunitaria e la giurisprudenza delle corti di strasburgo e lussemburgo
subject:the high court, in the matter of subsidiary protection and expulsion, recalls community law and the jurisprudence of the courts of strasbourg and luxembourg
penso agli immigranti clandestini in francia, i quali, nonostante la legittima perseveranza nel voler vivere nella legalità, si vedono negare questa possibilità da una politica di impedimento, arresto ed espulsione.
i am thinking of the illegal immigrants who, in france, despite their legitimate perseverance in wanting to live there legally, are prevented from doing so by a policy of hindrance, arrest and expulsion.
i tagli economici sono inoltre accompagnati da restrizioni alle libertà democratiche tra cui: le misure di controllo ed espulsione della popolazione immigrata e le restrizioni alla libera circolazione dei cittadini all’interno della ue.
the economic cutbacks come together with restrictions on democratic freedoms such as controlling and expelling migrants and restricting free movement of europeans within the eu.
