Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sono al centro della trasformazione digitale aziendale
empower employees to innovate by working smarter
Ultimo aggiornamento 2019-09-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
centro amministrativo di tutto il complesso aziendale.
administrative centre of the enitre company.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nel 2005 viene inaugurato il centro ricerche aziendale
in 2005 the company's research centre was inaugurated
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nel centro aziendale si sviluppa la struttura agrituristica.
the agritourism is set right in the farm.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dista, pertanto, 27 km dal centro aziendale di ripacandida.
it is distant, so, 27 km from the ripacandida administrative centre.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
appartamento al piano terra ricavato dalla ristrutturazione di una stalla a 1 km di distanza dal centro aziendale.
apartment at the ground floor , 1 km from the main farm house, obtain from the reconstruction of an old farm house.
bellissimo casale a 10 km da todi, appartiene alla famiglia del proprietario da quattro generazioni ed è situata nei pressi del centro aziendale.
beautiful agriturismo (farm-house) only 10 km from todi, it has belonged to the same family for four generations and it is located near the heart of the farm.
entrambe le aziende fanno capo ad un centro aziendale in cui hanno sede l'amministrazione e una stazione di imbottigliamento dell'olio.
in the business center, has its site the administration, the wrapping center and bottling centre.
il centro aziendale è dotato di impianto di mungitura oltre a ricoveri e fienili mentre le capre usufruiscono tutto l’anno del pascolamento.
the farm is provided with milking machinery, shelters and barns, and the goats can enjoy the pasture all year long.
l’agriturismo è situato ad un centinaio di metri dal centro aziendale ed è composto da 4 camere e 4 appartamenti per un totale di 18 posti letto.
the farmhouse is situated about 100 mt from the farm centre and is composed of 4 rooms and 4 apartments, both with independent entrance.
accoglienza in azienda di circa 40 ha con coltivazioni di cereali e foraggere; nel centro aziendale un tipico fabbricato rurale a doppia corte: padronale e rustica.
a 40 hectare farm with cereal crops and forage. in the middle of the farm there is a typical rural building.
nel centro aziendale ci sono tre hotel, tre torri con uffici, centro convenzioni per tremila persone, garage con 1200 posti, auditorium e opzioni di svago e spese.
the complex has three hotels, three office towers, a convention centre for three thousand people, parking for 1,200 vehicles, auditoriums and leisure and shopping facilities.
dal centro del paese di pratovecchio si prende la strada per firenze. superato il fiume arno si svolta a sinistra in direzione della pieve di romena e dopo circa 700 m si trova sulla destra il centro aziendale.
from the center of the country of pratovecchio he takes the road for florence. overcome the river arno he turns to the left in direction of the pieve di romena and later around 700 ms it is found on the right the business center.
il nuovissimo centro benessere, dotatodei servizi più all’avanguardia, usufruiscedei prodotti aziendali naturali.
the new wellness center, equipped with the latest amenities, benefits of natural products company.