Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tale enzima scompone il glucosilceramide, un componente chiave della struttura lipidica delle membrane cellulari, in glucosio e ceramide.
this enzyme breaks down glucosylceramide, a key component of the lipid structure of cell membranes, into glucose and ceramide.
la ceramidasi acida è un enzima che regola la quantità di ceramide, un importante messaggero lipidico coinvolto nel controllo della proliferazione e della morte cellulare.
acid ceramidase is an enzyme that regulates the quantity of ceramide, an important lipid messenger, involved in the control of cell proliferation and death. an increase in the activity of this enzyme causes a reduction of ceramide levels, which results in the acceleration of the growth of cancer cells and raises its resistance capabilities.
la ceramide è stata usata per indurre apoptosi (morte cellulare programmata) negli astrociti (cellule del cervello di natura non nervosa).
ceramide was used to induce apoptosis (programmed cell death) in astrocytes (certain cells in the brain that are not nerve cells).
l'imiglucerasi (-glucocerebrosidasi ricombinante indirizzata ai macrofagi) catalizza la scissione idrolitica del glicopeptide glucocerebroside in glucosio e ceramide, seguendo la normale via catabolica dei lipidi di membrana.
imiglucerase (recombinant macrophage targeted -glucocerebrosidase) catalyses the hydrolysis of the glycolipid, glucocerebroside, to glucose and ceramide following the normal degradation pathway for membrane lipids.
