Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cerasuolo
cerasuolo
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
colore: rosa cerasuolo, brillante e vivace.
colour: bright and lively cherry red.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nome e cognome: antonio cerasuolo data: 3/2/2014
name and surname: antonio cerasuolo date: 3/2/2014
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il vino si presenta con un colore rosa chiaretto e sfumature di rosa cerasuolo, trasparente.
the wine shows a deep pink color and nuances of salmon pink, transparent.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla vista si presenta con un colore rosa cerasuolo intenso e sfumature di rosa cerasuolo, molto trasparente.
the wine shows an intense cherry pink color and nuances of cherry pink, very transparent.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e’ una delle basi del cerasuolo di vittoria mentre è prevista la specificazione del vitigno nella doc eloro.
it is one of the base grapes used in the making of cerasuolo di vittoria wine and is part of the specification for the eloro doc wine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potete associare un vino come il cerasuolo o un altro rosato oppure un bianco a seconda delle altre portate. zoom »
you can pair a rosé or white wine depending on the other courses.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cerasuolo | doc cerasuolo di vittoria doc montepulciano d'abruzzo | v.q.p.r.d.
cerasuolo | doc cerasuolo di vittoria doc montepulciano d'abruzzo | quality wine psr | italian |
Ultimo aggiornamento 2017-01-18
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
il cerasuolo invece presenta un colore rosso ciliegia più o meno carico, sapore secco, morbido, armonico, delicato, con retrogusto gradevolmente mandorlato.
the cerasuolo has a more or less pale cherry red colour, a dry, soft, harmonious, delicate flavour with a pleasingly almondy aftertaste.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in genere io e mio marito ci godiamo un buon bicchiere di montepulciano d’abruzzo cerasuolo (vino rosso) con questo risotto con i fagioli.
my husband and i always pair montepulciano d’abruzzo cerasuolo (red wine from italy) to this risotto with borlotti beans.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
menzione storica tradizionale strettamente legata alla docg «cerasuolo di vittoria», della quale è parte integrante caratterizzandone l’aspetto non geografico.
traditional and historical term, strictly related to the ‘cerasuolo di vittoria’ wines. it is the integral part of the docg name and it constitutes its non-geographical aspect.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mio marito ed io in genere stappiamo una bottiglia di merlot ma ci piace anche il montepulciano d'abruzzo cerasuolo (vino rosato dell'abruzzo).
my husband and i usually uncork a bottle of merlot, but we also like very much montepulciano d'abruzzo cerasuolo (rosé wine from abruzzo) to match to my pasta recipe with fava beans and sausage.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mio marito ed io in genere ci concediamo un bicchiere di montepulciano d'abruzzo cerasuolo (vino rosso doc dell'abruzzo) con questo piatto di pasta.
my husband and i always drink a glass of montepulciano d'abruzzo cerasuolo (red wine of abruzzo - italy)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(ansa) - palermo, 5 ott - migliaia di persone hanno partecipato al viaggio virtuale sul cerasuolo di vittoria al cluster biomediterraneo. esibizioni musicali, i racconti del cantastorie virgadavola e le musiche di aldo raffaele hanno portato i visitatori fra i vicoli ed i paesaggi iblei. "un bilancio davvero positivo per questa vendemmia 2015 - ha detto massimo maggio, presidente del consorzio di tutela del cerasuolo - le ultime settimane hanno creato le condizioni favorevoli per una ottimale raccolta delle uve ed in modo particolare il frappato ha beneficiato di tali condizioni per la maturazione.
music performances, the tales of story-teller virgadavola and the music of aldo raffaele accompanied visitors through the alleys and hyblean landscapes. "the outcome of this 2015 harvest was really positive - said massimo maggio, president of the consortium for the protection of cerasuolo - the last few weeks created favourable conditions for an excellent harvest, in particular frappato benefited from such conditions for its ripening.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta