Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
personale locale
local staff agents
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
personale, locale e provinciale.
personal, local and provincial
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disposizioni applicabili al personale locale
provisions applicable to local staff
Ultimo aggiornamento 2017-01-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
formazione del personale locale 2.210
training of the local personnel 2.210
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
turistico personale, locale e provinciale.
activities at the personal, local and provincial levels.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• solo personale professionale,
• only professional staff,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se cercate solo per raccogliere
if you seek only to gather
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
personale locale assunto dall'eujust themis
local personnel employed by eujust themis
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
5 anni + 1 anno solo personale
5 years + 1 year staff only
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando cercate solo il meglio.
when only the best will do.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quadri locali qualificati e flessibilità del personale locale
skilled local staff and flexibility of local staff
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non solo personale, ma mundi , del mondo.
not only personal, but mundi , of the world.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
personale locale della direzione generale comunicazione: uffici di rappresentanza
local staff of communication directorate-general: representation offices
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
proseguire con la formazione del personale locale, in modo particolare dei logopedisti;
• we kept on training the local personnel, especially speech therapists;.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
psf sta inoltre formando il personale locale all'impiego dei medicinali di base.
psf is also training local staff in the use of basic medicines.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il personale locale dell'ufficio lavorerebbe sotto l'autorità del capo delegazione.
local staff of the office would work under the authority of the head of delegation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
formare personale locale consentirebbe il miglioramento delle prestazioni assistenziali ad oltre 20.000 pazienti
training local staff will allow for appropriately-staffed facilities and therefore will lead to the improvement of healthcare for more than 20,000 patients.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcune istituzioni europee impiegano personale locale attraverso le agenzie interinaliper periodi molto brevi.
some eu institutions employ local staff through temping agencieson a very short-term basis.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la missione assume personale civile internazionale e personale locale su base contrattuale in funzione delle necessità.
international civilian staff and local staff shall be recruited on a contractual basis by the mission as required.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
l'impegno è destinato alla remunerazione del personale locale supplementare, per un periodo fino a tre anni.
the commitment is designated to pay the local staff reinforcement, for a period of up to three years.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: