Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cernavoda: acqua nera.
cernavoda: black water.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche a cernavoda c’è una centrale nucleare.
also in cernavoda there is a nuclear plant.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sul fiume danubio: dal confine bulgaro a cernavoda.
the danube river: from the bulgarian border to cernavoda.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la romania dispone di una centrale nucleare (cernavoda 1).
romania is operating one nuclear power plant (cernavoda 1).
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signora presidente, per quanto riguarda la relazione nicholson, ho espresso voto contrario perché il paragrafo 20 si propone di rinviare il completamento del secondo reattore della centrale nucleare di cernavoda.
madam president, on the nicholson report, i voted against it because paragraph 20 seeks to delay the completion of the second nuclear reactor at cernavoda.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
bucarest-cernavoda: riabilitazione e costruzione dei tratti 4 e 5 (ispa) e 1-3 (bei)
bucharest-cernavoda: rehabilitation and construction, sections 4 & 5 (ispa) and sections 1-3 (eib)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la romania dovrebbe fra breve comunicare i piani per la realizzazione delle unità 3 e 4 della centrale nucleare candu di cernavoda (l'unità 2 è stata allacciata alla rete nel 2007).
romania is close to notify their plans to complete units 3 and 4 of the cernavoda candu npp (unit-2 connected to the grid in 2007).
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
– signor presidente, vorrei attirare l’ attenzione dell’ assemblea plenaria sul rifiuto della commissione europea di dar corso, nel quadro degli accordi interistituzionali, a una richiesta di informazioni sulla possibile attribuzione di uno stanziamento euratom di 230 milioni di euro al complesso nucleare di cernavoda.
mr president, i should like to draw this house’ s attention to the commission’ s refusal to follow up , within the framework of interinstitutional accords, a request for information regarding the possible award of eur 230 million euratom funding to the cernavoda nuclear complex.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: