Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
capisco
capesce
Ultimo aggiornamento 2017-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
capisco...
loading...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"capisco".
in febbraio!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
capisco poco
i understand a little
Ultimo aggiornamento 2024-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oh, capisco
oh, i see
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
sì, capisco.
yes, yes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"ora capisco.
"i understand it now.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"oh, capisco.
"i see.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"ah, capisco!"
“i see!”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
capisco italiano
yo i understand italian
Ultimo aggiornamento 2021-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
capisco perfettamente.
yes, i understand the situation.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
ciapàdha, sì, sì, certo, capisco l’à dita
ciapàdha, sì, sì, certo, capisco l’à dita
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
certo, lo capisco, ha il tasso di occupazione più alto nell’ unione europea.
well, i understand that, because they have got the highest rate of employment in the european union.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
certo, capisco i motivi che hanno ispirato gli emendamenti relativi all' aereo registrato in arabia saudita.
i can, of course, understand the motivations which have inspired the amendments relating to the aircraft registered in saudi arabia.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
tali divagazioni istituzionali non rassicurano certo il cittadino, che non capisce più nulla.
these institutional digressions are not meant to reassure the citizens, who cannot make sense of it.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
certo comprendiamo che il tempo è tiranno, ma spero che lei capisca anche noi.
we understand your time constraints, naturally, but i hope you will understand us too.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
onorevole purvis, capisco benissimo dove vuole arrivare e non sono certo di poterla seguire laddove lei vuole condurmi.
mr purvis, i can see what you are driving at and i am not sure that i can go as far as you want to take me in this direction.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
certo, capisco che lo stato di origine deve poter decidere sulla prescrizione, ma se al paziente viene prescritto un ciclo di farmaci come parte del trattamento sanitario ricevuto in un altro stato membro e, al ritorno a casa, gli si dice che non può continuare la cura, che cosa fa il paziente?
yes, i understand that the home state must have the decision on what is prescribed, but if you are prescribed a course of drugs as part of your treatment in another member state and you go back home and they say you cannot have the rest of that course, where does that leave the patient?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
capischi
capischi
Ultimo aggiornamento 2020-12-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: