Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
certo che è vero!
yes, right!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
certo che è discreto!
that's a beautiful statement, superfan! absolutely apt!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beh, certo che c'è
well of course there is
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il che è vero.
which is all true.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
certo che c'è stato.
in substance he was the redeemer, the saviour, the messiah.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in un certo senso è vero.
in a certain sense this is true.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a ciò che è vero
it just goes to prove
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
concordo che è vero.
i agree that this is true.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"l'ho colpito, certo, è vero
"l'ho colpito, certo, è vero
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
certo che è così, signor presidente.
that goes without saying, mr president.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
e' certo che è un dio amorevole.
of course it's a loving god.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È certo che è una persona ricchissima.
what is certain is that he is a very prosperous man.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soltanto quello che è vero.
it is a curious thing: it makes me think of this.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in un certo senso, è vero il contrario.
finally, there is the american overlord itself.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
É certo che è difficilissimo trovare una situazione
what is certain is that you would be very hard pressed
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
direi che è vero il contrario.
the absolute opposite is taking place.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
che razza di domanda è? certo che è vera!
what kind of a question is that? of course not!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma bello è solo ciò che è vero.
but fine is only what is true.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
sappiamo che è vero proprio il contrario.
we know that the very opposite is true.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ti prego, fammi sapere che è vero.
please let me know that it's real. ti prego, fammi sapere che è vero.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: