Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mi ricordo di te
i remember you
Ultimo aggiornamento 2014-01-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
certo che mi ricordo di te come posso dimenticare un bel ragazzone come te
of course i remember you how i can forget
Ultimo aggiornamento 2023-12-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
certo che mi rialzerò,
i mean, how's this supposed to look to me
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi ricordo di quando, yeah
i remember when, yeah
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi ricordo di averlo visto
i remember seeing it
Ultimo aggiornamento 2017-06-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho sempre un bel ricordo di te
i have good memories of you
Ultimo aggiornamento 2021-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono certo che il ricordo di tale incontro è ancora vivo nelle loro menti.
i am quite sure that the meeting is fresh in their minds.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
non mi ricordo di proteste di allora”.
i do not recall an outcry then."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ma quello che mi ricordo, non era così speciale.
but what i remember, it was not so special.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il ricordo di te, signore, è la nostra gioia
lord, let your mercy be on us, as we place our trust in you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e mi ricordo che mi si escludeva
i was a player when i was little
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma mi ricordo di quando correvamo nell’auto di mio fratello
but i remember us riding in my brother's car
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ricordi di te
memories with you
Ultimo aggiornamento 2023-06-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"certo che mi sforzo, certo che questa è fatica -"
"of course i make an effort, of course it's an effort - "
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mi ricordo di israel, una delle persone di cui parlo nel mio libro.
i am reminded of israel, one of the characters in my book.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1:3 ringrazio il mio dio ogni volta ch'io mi ricordo di voi,
3 i give praise to my god at every memory of you,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi ricordo di coloro che chiedevano l'immediata sostituzione della commissione dimissionaria.
i remember those people who asked for the immediate replacement of the commission that had resigned.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
mi ricordo di questa ragazza mariana tale con le trecce, e "alice".
i remember this girl mariana such with pigtails, and "alice".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mi ricorda di uncinetto iperbolico.
reminds me of hyperbolic crochet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l: 'enkelig'? no, no, no... non mi ricordo di aver mai detto così!
l: 'enkelig'? no, no, no...i can't remember having said that!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: