Hai cercato la traduzione di certo liquido esigibile da Italiano a Inglese

ogni credito appurato come certo, liquido ed esigibile è oggetto di accertamento mediante un ordine di riscossione destinato al contabile.
any amount receivable that is identified as being certain, of a fixed amount and due shall be established by a recovery order to the accounting officer.

ogni credito appurato come certo, liquido ed esigibile deve essere oggetto di accertamento mediante un ordine di riscossione trasmesso al contabile, accompagnato da una nota di addebito inviata al debitore.
any amount receivable that is identified as being certain, of a fixed amount and due must be established by a recovery order given to the accounting officer, accompanied by a debit note sent to the debtor.

il contabile procede al recupero mediante compensazione e a debita concorrenza dei crediti delle comunità, se il debitore è titolare di un credito certo, liquido e esigibile nei confronti delle comunità.
the accounting officer shall recover amounts by offsetting them against equivalent claims that the communities have on any debtor who himself/herself has a claim on the communities that is certain, of a fixed amount and due.

il contabile può procedere al recupero mediante compensazione e a debita concorrenza dei crediti del fes o delle comunità, se il debitore è titolare di un credito certo, liquido e esigibile nei confronti del fes o delle comunità.
the accounting officer shall recover amounts by offsetting them against equivalent claims that the edf or the community have on any debtor who himself has a claim on the edf or the community that is certain, of a fixed amount and due.

il contabile procede al recupero mediante compensazione e a debita concorrenza dei crediti dell'unione, se il debitore è titolare di un credito certo, liquido e esigibile nei confronti dell'unione.
the accounting officer shall recover amounts by offsetting them against equivalent claims that the union have on any debtor who himself/herself has a claim on the union that is certain, of a fixed amount and due.

poi mi mette anche un certo liquido sotto gli occhi; questo perché qualche volta io piango quando lui mi sgrida per aver abbaiato contro qualcuno.
he also puts some liquid underneath my eyes; this is because i sometimes cry when he yells at me after i bark at somebody.

il contabile procede al recupero mediante compensazione e a debita concorrenza dei crediti dell'organismo comunitario se il debitore è titolare di un credito certo, liquido e esigibile nei confronti dell'organismo comunitario, a condizione che la compensazione sia giuridicamente possibile.
the accounting officer shall recover amounts by offsetting them against equivalent claims that the community body has on any debtor who himself or herself has a claim on the community body that is certain, of a fixed amount and due, provided that offsetting is legally possible.

le risorse fes messe a disposizione della commissione ed ogni credito appurato come certo, liquido ed esigibile devono essere oggetto di accertamento mediante un ordine di riscossione destinato al contabile seguito da una nota di addebito indirizzata al debitore; entrambi i documenti sono emessi dall'ordinatore competente.
the edf resources made available to the commission and any amount receivable that is identified as being certain, of a fixed amount and due shall be established by a recovery order to the accounting officer followed by a debit note sent to the debtor, both drawn up by the authorising officer responsible.

le risorse proprie messe a disposizione della commissione ed ogni credito appurato come certo, liquido ed esigibile devono essere oggetto di accertamento mediante un ordine di riscossione destinato al contabile, seguito da una nota di addebito indirizzata al debitore; entrambi i documenti sono emessi dall'ordinatore competente.
the own resources made available to the commission and any amount receivable that is identified as being certain, of a fixed amount and due must be established by a recovery order to the accounting officer followed by a debit note sent to the debtor, both drawn up by the authorising officer responsible.

in qualsiasi fase del procedimento, il contabile, dopo aver informato l'ordinatore competente ed il debitore, procede al recupero per compensazione del credito accertato qualora il debitore sia titolare nei confronti delle comunità di un credito certo, liquido ed esigibile avente per oggetto una somma di denaro accertata da un ordine di pagamento.
at any point in the procedure the accounting officer shall, after informing the authorising officer responsible and the debtor, recover established amounts receivable by offsetting in cases where the debtor also has a claim on the communities that is certain, of a fixed amount and due relating to a sum established by a payment order.

in qualsiasi momento della procedura, il contabile, dopo aver informato l'ordinatore competente ed il debitore, procede al recupero per compensazione del credito accertato qualora il debitore sia anche titolare nei confronti delle comunità di un credito certo, liquido ed esigibile avente per oggetto una somma di denaro accertata da un ordine di pagamento.
at any point in the procedure the accounting officer shall, after informing the authorising officer responsible and the debtor, recover established entitlements by offsetting in cases where the debtor also has a claim on the communities that is certain, of a fixed amount and due relating to a sum established by a payment order.

fatto salvo l'articolo 12, ogni credito certo, liquido ed esigibile dovuto al fes nel quadro dell'esecuzione degli stanziamenti del fes deve essere oggetto di un ordine di riscossione da parte dell'ordinatore principale; tale ordine di riscossione, corredato dei documenti giustificativi, è inviato al controllore finanziario per il visto preventivo.
without prejudice to article 12, the chief authorising officer shall draw up, in respect of every established, liquid and payable debt due to the edf in the context of the implementation of edf appropriations, a recovery order which shall be sent with supporting documents to the financial controller for his prior approval.