Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Italiano
cessare
Inglese
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
complete
Ultimo aggiornamento 2009-07-01 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Translated.com
ciò deve cessare.
this has to stop.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Translated.com
cessare il trattamento
stop data processing
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
questo deve cessare.
that must not continue.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
la violenza deve cessare.
the violence has got to stop.
far cessare tali violazioni;
put an end to such infringements;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
l'impunità deve cessare.
impunity must be brought to an end.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
cessare di essere applicabile
to cease to apply
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
tutto questo deve cessare.
all these things must be stopped.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23 Frequenza di utilizzo: 6 Qualità: Riferimento: IATE
cessare l'attività professionale
to terminate one's professional activity
bisogna cessare le violenze”.
we must stop the violence".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATEAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la sofferenza può cessare completamente.
the suffering may cease completely.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
l’ occupazione deve cessare immediatamente.
commitments are decreasing; payments are decreasing.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: IATE
terrorismo e ostilità devono cessare.
terrorism and hostilities must end.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
questa distruzione dovrà gradualmente cessare.
this destruction should be phased out.
dobbiamo far cessare definitivamente questo fenomeno.
we need to finally break that pattern.
onorevoli colleghi, questa discussione deve cessare.
members of this house, this debate must be closed.
cessare,ridurre o cambiare l'attivita'definitivamente
to discontinue,curtail or change the activities permanently
Traduzione accurata di testi, documenti e voce
