Hai cercato la traduzione di cessione del credito pro soluto da Italiano a Inglese

cessione del credito
assignment of credit

cessione di credito pro solvendo
asset sale with recourse

pro soluto
without recourse

iv.13 la cessione del credito e la surrogazione34
voluntary assignment and subrogation34

cessione del contratto
contract transfer

modo sicuro di cessione del credito auto - re-iscrizione
safe way of assignment of credit car - re-registration

pro soluto/pro solvendo
non-recourse/recourse

cessione del secondo brevetto
assignment of the second patent

cessione del contratto di franchising
franchise contract transmission

- cessione del fondo aster,
- the sale of the aster fund,

legge applicabile all'opponibilità della cessione del credito a terzi (articolo 12)
law applicable to the voluntary assignment of legal rights (article 12)

l'ifm riceve una nuova attività, contanti o titoli, in cambio della cessione del credito.
the mfi receives a new asset, cash or securities, for the sale of the loan.

la convenzione fissa norme speciali per determinate materie (in particolare cessione del credito e surrogazione).
the convention lays down special rules for certain matters (in particular assignment of claims and subrogation).

come per la cessione del credito, si tratta di un'operazione a tre che consente di trasferire un'obbligazione.
as in the case of assignment, it involves a triangular operation transferring an obligation.

\endash ambito dell\rquote intervento pro soluto del factor
- features of the factor\rquote s pro solvent intervention

si tratta in questo caso dell'importo dei redditi realizzati al momento della cessione, del rimborso o del riscatto del credito.
in such cases the sum involved is the amount of the income realised at the sale, refund or redemption of the debt-claims.

la cessione del credito è un meccanismo molto utilizzato, in particolare nella prassi bancaria, per realizzare varie operazioni di credito oppure operazioni di factoring.
assignment is a mechanism widely used, in particular in banking practice, for carrying out various credit or factoring operations.

il rischio è inoltre mitigato con il ricorso ad apposite garanzie collaterali (assicurazioni sul credito, cessione del credito, fideiussioni bancarie, ecc.).
the risk is also mitigated by resorting to the use of suitable collateral (credit insurance, receivables sales, bank guarantees, etc.).

operazioni di prestito, in particolare: credito al consumo, credito con garanzia ipotecaria, factoring, cessioni di credito pro soluto e pro solvendo, credito commerciale (compreso il forfaiting)
lending including, inter alia: consumer credit, mortgage credit, factoring, with or without recourse, financing of commercial transactions (including forfeiting)

(b) operazioni di prestito, ivi inclusi credito al consumo, credito con garanzia ipotecaria, factoring, cessioni di credito pro soluto e pro solvendo, credito commerciale (compreso il forfaiting);
(b) lending including, consumer credit, credit agreements relating to immovable property, factoring with or without recourse, financing of commercial transactions (including forfeiting);