Hai cercato la traduzione di cetrioli sotto aceto da Italiano a Inglese

Italiano

Traduttore

cetrioli sotto aceto

Traduttore

Inglese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

ad essi si aggiunge anche qualche cipollina sotto aceto.

Inglese

generally some little onions in vinegar are added to the ingredients too.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

oltre ai fagioli e alle uova visibili nella foto i suoi ingredienti sono pomodori maturi, verdure sott'olio e cetriolini sotto aceto.

Inglese

in addition to beans and eggs visible in the photo its ingredients are ripe tomatoes, pickled gherkins and vegetables in oil.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e noto che in passato sulle coste del mediterraneo i marinai portavano a bordo scorte di finocchio di mare fresco o conservato sotto aceto, come un alimento gradevole e capace di prevenire lo scorbuto.

Inglese

it is well known that in the past on the mediterranean coasts, the seamen took onboard stocks of fresh sea fennel, or conserved in vinegar, as pleasant aliment and capable to prevent the scurvy.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la ricetta del carpione, che consiste nel friggere e mettere sotto aceto e salvia l'alimento, ebbe un tale successo che fu applicata anche a uova, zucchine e polpette di carne, aglio e menta.

Inglese

the recipe for carpione, which consists in frying the item to be pickled and then marinating it in vinegar and sage, was so successful that it was also used for eggs, courgettes, meatballs, garlic and mint.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la pianta del cappero è originaria dell'asia minore e della grecia, da cui si diffuse dall'antichità in tutto il mediterraneo, anche perché questi piccoli frutti molto apprezzati sono facilmente conservati sotto sale o sotto aceto e dunque sempre disponibili.

Inglese

the caper plant is originally from asia minor and from greece from which it spread in ancient times throughout the mediterranean because this, much appreciated, small fruit is easily preserved pickled in salt or vinegar and so always available.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

un consiglio: non dimenticate di acquistare i prodotti biologici dell'agriturismo serviti durante i pasti (salumi, verdure sotto aceto e marmellate, grappe....) per prolungare il piacere dopo la vacanza anche a casa.

Inglese

a tip: do not forget to buy organic products of the farm served during meals (meats, pickled vegetables and jams, to prolong the pleasure ....) grappa after the holiday at home. (translated with google translate)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

nella repubblica ceca circola sempre più frequetemente, attraverso i media, la notizia secondo cui a seguito dell' adesione all' ue dovrebbero essere vietati l''utopenec?, popolarissimo tipo di salsiccia sotto aceto che, con aggiunta di paprika e cipolla, viene confezionata in barattoli di vetro e può essere consumata a tranci successivi- conservata in barattoli ermetici, oggi si trova anche nei ristoranti- e il tradizionale procedimento per la distillazione dello slivovitz moravo tanto rinomato.

Inglese

reports continue to appear in the czech media that 'utopenec'( an extremely popular sausage speciality which consists of a sausage pickled in a glass jar with vinegar, paprika and onions, consumed slice by slice, and which is also available in restaurants, where it is kept in an airtight glass jar) and the traditional method of distillation used in the making of the famous moravian plum brandy'slivovitz ' would have to be prohibited in the event of czech accession to the eu.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,623,949,172 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK