Hai cercato la traduzione di che appartengono a da Italiano a Inglese

per me sono tanti gioielli che appartengono a dio.
i want to stay near you.

filtra le corrispondenze che appartengono a istruzioni di importazione
filters matches that are in import statements

questi spiriti che appartengono a persone in precedenza viventi
these spirits, which belong to people, who previously alive,

compreso quelli che appartengono a questi e simili gruppi.
including those who belong to these and similar groups,

coloro che appartengono a cristo, partecipano alla sua vittoria.“
those who belong to christ can share in this victory.”

al momento sono pochi i vds che appartengono a questa categoria.
currently they are testing a prototype part.

sarà inghiottita in un ora e tutti quelli che appartengono a babilonia
and will never exist again. in one hour, it will be swallowed up,

... costruire e colorare alcune cose che appartengono a babbo natale ;))
... build and color some things that belong to santa klaus ;))

le partizioni che appartengono a un cubo collegato non possono includere aggregazioni
partitions that belong to a linked cube cannot have any aggregations

cristo la primizia, poi quelli che appartengono a cristo; poi la fine.
christ the first fruits, after that those who are christ’s at his coming, then comes the end.

l'insieme di controlli toolbarbutton che appartengono a questo controllo toolbar.
the collection of toolbarbuttons that make up this toolbar.

coloro che appartengono a cristo, partecipano alla sua vittoria .“ [leggi]
those who belong to christ can share in this victory.” more...

consente l'integrazione in active directory per i computer che appartengono a un dominio
provides integration with active directory whenever the computer belongs to a domain

elencare le attività che appartengono a un utente collegato e pronte per essere utilizzate:
list the activities belonging to a logged-on person that are ready to be worked on:

gli oggetti che appartengono a un gruppo di condivisione code sono organizzati anch'essi in cartelle.
the objects that are in the queue-sharing group are organised in folders below that queue-sharing group.

particolare attenzione sarà dedicata ai diritti delle persone che appartengono a minorità in paesi terzi.
special attention will be paid to the rights of persons belonging to minorities in non-member countries.

assolutamente da evitare self-services che appartengono a grosse catene nazionali ed internazionali di ristorazione.
absolutely to avoid are self-services big national and international food companies.