Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
che cosa avevano fatto?
what had they done?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
che cosa può dividere con loro?
what can he share with them? of course!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosa avevano scoperto?
what did they discover?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che cosa?
what?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
che cosa
that what
Ultimo aggiornamento 2013-06-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
" che cosa ? "
what was i to do?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"che cosa?"
"i did, darn you."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
si raccontavano che cosa avevano fatto quel giorno.
they were telling each other where they had been during the day.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che cosa valuta?
what does it test?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che cosa acquistiamo
what we buy
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che cosa meravigliosa.
i need that human touch.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ed egli li interrogò: «di che cosa discutete con loro?».
he asked the scribes, 'what are you asking them?'
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grande attraversato l'india nel loro cammino verso la persia, che avevano con loro
the great passed through india on their way to persia, they had with them
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cosa avevano fatto? non lo so, ma presumibilmente le loro menti dovevano avere c
what have they done? i don't know, but those nuns are supposed to have cracked up mentally and so they have to put them in those chains.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
9:16 ed egli li interrogò: «di che cosa discutete con loro?».
15 and he asked them: what do you question about among you?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di là, la gente esamina che cosa avevano fatto o a sinistra per fare.
from there, we examine what they did or stopped doing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma, insomma, cosa avevano tutti per tacere a questo modo?
but what had they all got to hide?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
mi piacerebbe spiegarvi chiaramente perché lo hanno fatto e dirvi che cosa avevano in mente di preciso.
i would like to give you some clear reason and tell you what they were thinking.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anche le donne erano contente perché avevano con loro «i gioielli delle donne egiziane».
the women were also happy because they had “the jewels of the egyptian women” with them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abbiamo visto esattamente che cosa accade – in iran, per esempio – se non facciamo causa comune con loro.
we have seen precisely what happens – in iran, for example – when we do not make common cause with them.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: