Hai cercato la traduzione di che fanno ricorso al mercato del... da Italiano a Inglese

- ricorso al mercato del capitale di rischio;
- recourse to risk-capital markets;

rimedio ad un fallimento del mercato del capitale di rischio
focus on risk capital market failure

gli effetti strutturali sul mercato del capitale di rischio sarebbero limitati.
the structural effects on the venture capital market would be limited.

strumento del mercato del capitale di debito
debt capital market instrument

il diverso grado di sviluppo del mercato del capitale di rischio nei vari paesi;
different stages of development of the venture capital market in the various countries;

tali perdite sono dovute al forte deterioramento del mercato del capitale di rischio avutosi negli ultimi due anni.
these losses are due to the dramatic deterioration of the vc market in the last two years.

ciononostante, il mercato del capitale di rischio italiano resta uno dei meno sviluppati dell'ue.
nevertheless, the risk capital market remains one of the less developed in the eu.

il mercato del capitale di rischio è cresciuto, pur continuando ad essere tra i meno sviluppati dell'ue.
the risk capital market has grown, although it remains among the least developed among the eu member states.

e amici che fanno ricorso alla negromania, piuttosto che cercare,
friends that they easily resort to ‘necromany’,

in secondo luogo, finora i cittadini hanno fatto scarso ricorso al mercato del lavoro europeo.
secondly, the people of europe have hitherto made little use of the single european job market.

È infatti auspicabile un quadro più rigoroso per le società quotate9 e per le società che fanno ricorso al pubblico risparmio.
a more stringent framework is desirable for listed companies9 and companies which have publicly raised capital.

obblighi specifici a carico dei gestori di fondi di investimento alternativi che fanno ricorso alla leva finanziaria
specific requirements for aifm managing leveraged aif

in futuro, il ricorso al mercato dei capitali dovrebbe rimanere l' unica opzione possibile.
in future, recourse to the capital market should be the only option available.

invece, si hanno adr convenzionali quando le parti vi fanno ricorso al di fuori di una procedura giudiziaria.
however, when an out-of-court procedure is used by the parties, they are "conventional adrs".

per quanto rigurda il finanziamento mediante ricorso al mercato dei capitali a livello di comunità sono prospettabili due opzioni di massima:
two broad options for capital market funding at community level could be envisaged:

il modo in cui israele ricerca ed elimina gli avversari palestinesi che fanno ricorso alla violenza sembra solo rafforzare le simpatie per la resistenza violenta.
the way in which israel seeks out and liquidates violent palestinian opponents only appears to evoke more sympathy for violent resistance.

altri hanno promosso i tentativi dell'amministrazione fiscale per evitare che le imprese si trovino esposte alla concorrenza nociva di quelle che fanno ricorso al lavoro nero.
others reinforced tax administration attempts to prevent businesses being exposed to harmful competition from those that use illegal workers.

in europa, gran parte delle pmi ben avviate fanno ricorso al credito bancario, che ha subito una contrazione in seguito alla crisi finanziaria.
in europe, most well-established smes have access to bank finance, which has become more restricted owing to the financial crisis.

3) molti operatori fanno ricorso al tar contro questa modifica e il tar dà ragione a tutti i ricorrenti, annullando il dm 6 febbraio 2006.
3) many operators have recourse to the tar and the tar against this change gives reason to all the applicants, eliminating the dm february 6, 2006.

gli stati membri che fanno ricorso alla deroga di cui alla lettera a) o b) si garantiscono reciproca assistenza amministrativa per quanto concerne i controlli.
member states making use of the derogation provided for in either subparagraph (a) or (b) shall assist each other administratively as regards inspection.