Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
che farete quando verrà la fine?
we are told that what is going to be done, is going to be a one off.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perchè sa del grande lavoro che farete
as he knows about the great work you will do,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e che farete voi quando verrà la fine?
but what will ye do in the end thereof?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se siete in ribellione tutto quello che farete non prospererà.
if you are in rebellion then nothing that you do will prosper.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie ancora per quello che state facendo e per quello che farete.
i thank you once again for all that you are doing and will do in the future.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutto quello che farete durante quel periodo non sarà proficuo e non darà successo.
all those things that you do during that time will not be fruitful or successful.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spero che lo terrete presente e che farete in modo che non si ripeta in futuro.
i hope you will bear that in mind and make sure it does not happen again.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
5 che farete nei giorni delle solennita, nei giorni della festa del signore?
5 what will ye do in the day of assembly, and in the day of the feast of jehovah?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
continuate dunque a mantenerci la vostra fedeltà e ricambieremo con favori quello che farete per noi.
wherefore now continue still to keep fidelity towards us, and we will reward you with good things, for what you have done in our behalf.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5 che farete nei giorni delle solennità, e nei giorni di festa dell'eterno?
5 what will ye do in the day of assembly, and in the day of the feast of jehovah?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
9:5 che farete nei giorni delle solennità, nei giorni della festa del signore?
5 what will you do on the day of the appointed festival and on the day of the feast of the lord?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
guai a voi che avete perduto la pazienza; che farete quando il signore verrà a visitarvi?
woe unto you that have lost patience! and what will ye do when the lord shall visit you?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
signora presidente, onorevoli parlamentari, siete voi che farete entrare l' europa nel prossimo millennio.
madam president, ladies and gentlemen, you are the parliamentarians who will usher europe into the next millennium.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
vi saremo grati per l’ampio uso che farete della documentazione e restiamo a vostra disposizione per ulteriori informazioni.
you are free to use them. we will be grateful to you if you make extensive use of these materials. we are always at your disposal for further information.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avete scelto di ritornare sulla terra per eliminare l’oscuro sistema di controllo e questo è ciò che farete!!
you chose to return to earth in order to remove the dark control system, and this you will do !
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
naturalmente otterrete anche un’esperienza pratica grazie alle quattro immersioni in relitto che farete sotto la supervisione del vostro istruttore.
further you will be taught considerations and techniques for entering intact wrecks, and you will learn how to plan and organize such a trip. of course you will also gain practical experience and make at least four wreck dives under the supervision of your instructor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infine, terza domanda: che farete per evitare misure che rischiano di penalizzare soltanto i piccoli agricoltori e non i grandi?
lastly, my third question is what are you going to do to avoid measures likely to penalise only small farmers without affecting large farmers?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la prossima volta che farete un bagno, ricordatevi che l'ue ha contribuito alla sicurezza e alla pulizia delle acque di balneazione!"
so next time you take a dip, remember that the eu played a part in keeping your bathing water safe and clean!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ed ora che farete? so che vi aspetta un'attività live molto intensa...avrete il tempo per curare i vostri side project?
and now what will you do? a very intense live activity awaits for you... will you have the time to take care of your side-projects?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se il vostro coniuge o altro che se stessi di solito non sono soddisfatti con le dimensioni del pene, purtroppo troverete articoli che farete oggi per cambiare fuori e anche competenza {nuovo allargamento del pene}.
whether or not your spouse or else you oneself are usually not satisfied together with your penis size, unfortunately you'll find items which you'll do today to change it out and also expertise {new penis enlargement}.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: