Hai cercato la traduzione di che filippo mi dirà da Italiano a Inglese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

English

Informazioni

Italian

che filippo mi dirà

English

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

e la cosa successiva che filippo seppe, fu che l'uomo ricevette gesù e fu battezzato.

Inglese

and the next thing philip knew, the man received christ and was baptized.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

gli rispose gesù: «prima che filippo ti chiamasse, io ti ho visto quando eri sotto il fico».

Inglese

jesus answered him, “before philip called you, while you were under the fig tree, i saw you.”

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

gesú gli rispose, dicendo: «ti ho visto quando eri sotto il fico, prima che filippo ti chiamasse».

Inglese

jesus answered and said to him, “before philip called you, when you were under the fig tree, i saw you.”

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

6:55 lisia poi venne a sapere che filippo, designato dal re antioco, ancora in vita, per educare antioco suo figlio e prepararlo al regno,

Inglese

6:55 at that time lysias heard say, that philip, whom antiochus the king, whiles he lived, had appointed to bring up his son antiochus, that he might be king,

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

anche leonardo da vinci fu affascianato dal genio del brunelleschi e quando nel 1469 arrivò a firenze per fare le sue prime esperienze artistiche, vedendo la cupola del duomo di santa maria del fiore ne volle studiare le macchine che filippo brunelleschi aveva usato per la sua costruzione.

Inglese

when leonardo da vinci, already fascinated by brunelleschi's genius, arrived as an art apprentice in florence in 1469 and saw the cupola of the cathedral of santa maria del fiore, he immediately wanted to study the machines that filippo brunelleschi had used in its construction.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

se mette alla prova filippo, è perché il padre vuole che filippo venga messo alla prova. gesù deve conoscere non solo per scienza rivelata, ma anche per scienza sperimentata che ancora i suoi discepoli hanno una visione troppo terrena delle cose.

Inglese

if he puts philip to the test , it is because the father wants that philip is put to the test . jesus must know not only by revealed science , but also by proven science that his disciples have still an overly earthly vision of things . walking with him , but they have not learned anything yet of his style and his ways .

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non mi dir adriano celentano non mi dir, non mi dir di no tutto sei per me e tu lo sai. di...

Inglese

i touch no one and no one touches me.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il percorso fiorentino ha infatti il suo punto di partenza proprio in palazzo medici dove si trovano la replica di bottega della pala che filippo fece per la cappella dei magi (oggi nei musei di berlino) e la celebre madonna col bambino di incerta provenienza pervenuta al museo un secolo fa.

Inglese

in effect the florentine itinerary starts from palazzo medici where there is the workshop replica of the altarpiece that filippo made for the chapel of the magi (now in the berlin museums) and the famous madonna and child of uncertain provenance which arrived in the museum a century ago.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

natanaèle gli domandò: «come mi conosci?». gli rispose gesù: «prima che filippo ti chiamasse, io ti ho visto quando eri sotto il fico».

Inglese

nathanael says to him, 'how do you know me?' jesus answered him, 'before philip called you, when you were under the fig tree, i saw you.'

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

13:23 ricevette poi notizia che filippo, lasciato in antiochia a dirigere gli affari, agiva da dissennato e ne rimase sconcertato; invitò i giudei a trattare, si sottomise, si obbligò con giuramento a rispettare tutte le giuste condizioni, ristabilì l'accordo e offrì un sacrificio, onorò il tempio e beneficò il luogo.

Inglese

13:23 heard that philip, who was left over the affairs in antioch, was desperately bent, confounded, intreated the jews, submitted himself, and sware to all equal conditions, agreed with them, and offered sacrifice, honoured the temple, and dealt kindly with the place,

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,776,903,442 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK