Hai cercato la traduzione di che fisico da Italiano a Inglese

che fisico !!!
nice bikini!

e lascia invece liberi sia il protocollo elettrico che fisico di comunicazione.
but it doesn't specify the electric and physic protocol.

la maggior parte del tempo, questi problemi sono di origine psicologico piuttosto che fisico.
most of the time, these problems are of psychological origin rather than physical.

la maggior parte dei disturbi dell'orgasmo è in realtà mentale piuttosto che fisico origine dentro.
the majority of orgasmic disorder is actually mental rather than actual physical inside origin.

eppure la stragrande maggioranza delle persone crede ancora problemi psicologici sono la causa, piuttosto che fisico. .
and yet the vast majority of people still believe psychological issues are the cause, rather than physical.

prima che fisico, un rapporto bdsm è essenzialmente mentale, e richiede una netta distinzione tra le due parti in gioco.
first of all prior to the physical, a bdsm relationship is essentially a mental relation.

lo stress è un fattore molto più psicologico che fisico e quantificabile. ciò nonostante, è entrato a far parte della vita umana.
stress is really more a psychological factor than a physical, quantifiable one. it has nevertheless become a part of human life.

sia la vita spirituale che fisica sono state create
any life, whether spiritual or physical has been created

il classico concetto secondo cui l’energia non si crea e non si distrugge, ma solo si trasforma è un principio più epistemologico che fisico.
the classical concept by which the energy can neither be created nor destroyed, only transformed is more an epistemological principle rather than a physical one.

ciò che fisico ha bisogno di questi monaci hanno soddisfare di elemosina, facendo in modo che rimangano abbastanza lontano dal mondo non si cura di contratto desiderio ordinaria.
what physical needs these monks have they satisfy by begging, making sure that they stay far enough from worldly cares not to contract ordinary desire.

che fisici possono avere un serio desiderio di diventare come dio
can have an earnest desire to become like ‘god’,

i programmi possono essere personalizzati sia come difficoltà organizzativa che fisica.
the activity can be personalized emphasizing either physical challenges or organizational skills.

il riposo serve più per la stanchezza mentale che fisica”.
the time off is necessary more for mental fatigue than physical.”

inoltre gap fornisce dettagli sulle promozioni valide nei magazzini sia virtuali che fisici.
besides gap is providing details on promotion available on both virtual and physical stores.

l' alb e' solo un protocollo logico infatti definisce le regole della comunicazione standardizzando il formato in cui i dati vengono trasferiti e lascia invece liberi sia il protocollo elettrico che fisico di comunicazione.
the alb only is a logic protocol in fact it defines the communication rules and it standardizes the data format, but it doesn't specify the electric and physic protocol.

la nozione di "lesioni personali" comprende danni sia psicologici che fisici.
“personal injury” shall include psychological as well as physical injury.

con l'omeopatia puoi connetterti al tuo benessere interiore, sia emozionale che fisico. il rimedio adatto può andare a toccare la radice di un problema e tirar fuori il meglio di te stesso. stimola il proprio sistema curativo.
through homeopathy you can build your connection to your inner emotional or physical wellbeing.

la contabilità di magazzino dell'esportatore deve essere tenuta aggiornata e consentire un controllo globale, tanto dal punto di vista amministrativo che fisico, del quantitativo totale di prodotti di base o trasformati che si trovano materialmente nei locali nonché della loro posizione particolare.
the exporter's stock records must be updated daily and permit comprehensive monitoring, both administrative and physical, of the total quantity of the basic products or processed products physically present at these places and of their particular status.

le vittime di atti di violenza, soprattutto quando si tratta di aggressioni sessuali, spesso subiscono danni che sono psicologici più che fisici.
victims of violent acts, especially when these are in the form of sexual assaults, often find themselves with injuries that are more psychological than physical.

articolo 6: sarebbe opportuno sollecitare i governi degli stati membri a designare rappresentanti che siano essi stessi disabili o attivamente impegnati nel lavoro con i minorati sia mentali che fisici.
article 6: governments of member states should be urged to nominate people who are either themselves disabled or who are actively involved in work with disabled people, both mental and physical.