Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non giudicare ciò che non mi capisci
don't hate what you don't understand me
Ultimo aggiornamento 2022-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi capisci?
do you understand?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
mi capisci bene ogni volta
you see right through me every time
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non mi vuoi bene
you do not love me anymore
Ultimo aggiornamento 2020-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come mai parli cosi bene l'italiano?
come mai parli cose bene l ' italiano
Ultimo aggiornamento 2021-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi capisce.
he understands me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e la prima volta che andiamo in agriturismo e devo dire che non pensavo di trovarmi cosi bene . bel posto e brave persone e discreti.
and the first time we go on a farm and i must say that i did not think to find me so well. nice place and good people and discrete.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo dico anche alla cassiera, ma non mi capisce, peccato.
i have become the perfect housewife, a man to marry. i tell the cashier this, but she does not understand, what a pity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non posso vederlo perché si trova alle mie spalle, mi capisca.
i cannot see because i have my back to it, you understand.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
- no, davvero non mi capisci! - testa balzò in piedi dal suo posto e si avvicinò alla finestra, gesticolando storia ivin.
- no, you really do not understand me! - head jumped up from his seat and walked to the window, gesturing ivin history.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
capisco bene la base di questo emendamento, ma non mi pare il caso di approfondirlo immediatamente.
i can well understand the background to this proposal, but i cannot go into this at the moment.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: