Hai cercato la traduzione di che piove sempre da Italiano a Inglese

piove sempre troppo poco
we took a nice bike ride along a dry stream

no, in gran bretagna non piove .... sempre!
no, it doesn't rain all the time in britain!

e 'molto raro che piove.
it is very rare that it rains.

siamo a novembre e in autunno piove sempre
why are you telling me?

È tutta la settimana che piove
it's been 3 years since the uncle

che piove e…che vasaro’ pioggia
that’s the sight and that’s the sound of it

tu fammi sperare che piove e senti pure l’odore
can you hear me, that when it rains and shines

se è più di un giorno che piove, dunque, è meglio non andare.
during the summer, there can be good periods to climb (in the shade) and there are periods when it’s best to go to the beach. much depends on the humidity.

da giugno a novembre é la stagione umida, il che non vuol dire che piove sempre, ma possono esserci precipitazioni più frequenti che durante il resto dell'anno.
from june to november is the wet season, which does not mean that it rains everyday, but rainfall is more common during this period than the rest of the year.

questo non vuol dire che piove tutti i giorni, significa solo che quando piove, piove per davvero!
this does not mean that it rains everyday; it just means that when it rains it really rains!

anche la mosche di piombo, uno dei monumenti di cultura più importanti di scutari, ogni volta che piove viene dilagata.
one of the paragraphs of the kanun that mostly endured is that on the blood-feud.

piove, piove sempre. un'aria pesante, densa di fetori, sale dal mucchio dei corpi, svanisce nel freddo umido e nella notte.
it rained, and rained, on and on. a heavy fetid air rose from the mass of bodies, and disappeared into the cold wetness of the night.

l’aria depolverata fuoriesce dalla parte superiore, mentre l’acqua che piove sul fondo deve venire drenata.
the purified air exits from the upper part, while the water that falls on the land must be drained.

dio verità irradia lo splendore della sua luce ed è la luce della verità che promana da dio che piove sull'intelligenza dell'uomo e su questa umanità.
the god truth radiates the splendor of his light, and it is the light of truth that comes from god that rains on the intelligence of man and on all this humanity.

da un lato la desertificazione avanza e dall’altro, ogni volta che piove più del normale, le colline franano, i fiume straripano e intere città vengono sommerse.
on the one hand, and desertification on the other hand, every time it rains more than normal, the hills landslide, the river overflow and entire cities are submerged.

stagione "secca" significa che piove raramente e "verde" significa in genere che ogni pomeriggio cade un'acquazzone tropicale rinfrescante.
the dry season is from december until april and green season from may until november. "dry" means it rarely rains and the green season means typically a refreshing tropical shower each afternoon.

l'acqua piovana, grazie alla superficie idrofila, forma una sottile pellicola che scalza lo sporco e permette così un effetto autopulente: un lavaggio gratuito ogni volta che piove.
due to the hydrophilic surface, the rainwater forms a thin film which infiltrates the dirt and leads to a “self-washing“ effect. thus, every shower cleans the facade free of charge.

anche in questo caso, piove sempre sul bagnato. poiché gli effetti dei cambiamenti climatici si faranno sentire per molto tempo, anche se ora si prendessero misure rigorose, alcuni paesi con scarse risorse avranno bisogno di aiuto per adattarsi agli effetti che già si stanno producendo e colpiscono le loro economie.
here also, the poor end up paying the price. furthermore, since the effects of climate change will be felt for a long time to come, even if stringent measures are taken now, some countries with scarce resources will require assistance in adapting to the effects already being produced, which affect their economies.

fotografie immersive l' acqua è fondamentale in agricoltura, e quasi sempre oltre a quella che piove dal cielo è necessaria quella "artificiale" per l' irrigazione dei campi.
water is fundamental in agriculture, and beside water that comes from the sky it is almost always necessary to use an "artificial one" for the irrigation of the fields. idrovora (water scooping machine) means, from the ancient greek, water-devourer.

questo significa aiutare tutte le culture e tutte le civiltà con la luce che piove dalla rivelazione a realizzare in pienezza la propria identità, non ad essere mai mortificate e diventa proprio per ciò la civiltà e la cultura dei popoli una ricchezza per l'umanità, allorquando si lavora di concerto in questa dimensione di solidarietà e di sussidiarietà.
this means helping all cultures and all civilizations with the light that falls from the revelation to realize the fullness of their identity, never to be mortified; and it gets right for this reason the civilization and culture of the peoples, a wealth for humanity, when we work together in this dimension of solidarity and subsidiarity.