Hai cercato la traduzione di che possa poratre avanti la part... da Italiano a Inglese

nella posizione inclinata in avanti, la parte superiore del petto non può partecipare.
in the forward-inclined position, the higher part of your chest must not take part.

non riesco a immaginarmi una situazione che possa tranquillizzare i serbi del kosovo fintanto che la parte settentrionale non godrà di autonomia territoriale e il sud non sarà dotato di autonomia propria.
i cannot imagine a situation that would reassure the kosovo serbs as long as the northern part does not have territorial autonomy and the south does not enjoy a system of personal autonomy.

su domanda della parte richiedente, la parte richiesta fornisce qualsiasi informazione che possa essere utile alla parte richiedente per il recupero di un credito.
at the request of the applicant party, the requested party shall provide any information which would be useful to the applicant party in the recovery of its claim.

per riempire il pianale di carico dalla parte anteriore, il carro lely tigo t consente di chiudere in avanti la parte superiore del tramesso attraverso un sistema idraulico.
in order to fill the load bay from the front, the lely tigo t allows you to fold the upper part of the bulkhead forwards hydraulically.

la locazione corrispondente è in realtà un numero chiamato indirizzo ip (spiegheremo più avanti la parte `ip' di questa espressione).
the corresponding location is actually a number called an ip address (we'll explain the ‘ip’ part of this term later).

questo è l'ideale, comunque, se andrete in vacanza mettete le lampade in modo da essere sicuri che le piante non possano raggiungere un altezza che possa compromettere la parte superiore delle stesse avvicinandosi troppo alle lampade.
this is an ideal however, and if you do go on vacation, adjust the lamps so that your sure the plants will not be able to grow up to the lamps within that length of time.

6 e se dio è presente, non è empio credere che possa soccombere la giustizia che egli ha cara nella misura già sottolineata di sopra? e se nel duello la parte della giustizia non può essere sopraffatta, non si conquista di diritto ciò che si conquista per mezzo del duello?
6 and if god is present, is it not impious to think that justice can fail to triumph - that justice which he himself so loves, as we noted above? and if justice cannot fail to triumph in trial by combat, is it not true that what is acquired through trial by combat is acquired by right?

negli interscambi realizzati dagli studenti, nelle diverse attività che svolgono, ognuno raccoglie la parte illustrativa necessaria per completare i propri studi e superare qualsiasi difficoltà che possa impedire la cattura del pensiero che anima questo o quell’insegnamento logosofico.
during the exchange of the points of view between students, each one apprehends the portion needed to complete their own studies and, consequently, supersede any difficulties in the comprehension of the thought that moved the logosophical teaching.

la parte più luminosa invero sporge sopra tutto in vicinanza delle macchie, così che avanti la prima quadratura, e assai probabilmente anche nella seconda, attorno a una certa macchia posta nella parte superiore o boreale della luna, si ergono notevolmente sopra e sotto di quella grandi sporgenze, come mostrano le figure. »
indeed, the brighter part stands out very much near the ancient spots, so that both before the first and near the second quadrature, some huge projections arise around a certain spot in the upper, northern part of the moon, both above and below it, as the adjoining figures show. »

lo storage d'archiviazione � la parte che suscita meno controversie; in quanto le possibilit� che possa venir utilizzato per altri compiti sono molto basse, se la posizione del media di backup risulta essere molto distante dal centro dati, non si dovrebbe riscontrare alcun problema.
archival storage is less controversial; since the chances that it will ever be used for any purpose are rather low, if the backup media was located miles away from the data center there would be no real problem.