Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
che sta succedendo?
what is going on?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
che sta succedendo.
most have absolutely no clue what is going on.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che sta succedendo alla fede
what's happening to faith?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quello che sta succedendo.
exactly what is happening.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che sta succedendo al consiglio?
what is going on in the council?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
su quello che sta succedendo.
actually telling the truth, about what is happening in our nations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che sta succedendo davvero a homs?
so what’s really happening on the ground in homs?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sapete che sta succedendo qualcosa
an' you don't know what it is
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non capiscono quello che sta succedendo
they do not even understand what is taking place,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che sta succedendo da migliaia di anni.
what has been going on for thousands of years.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quello che sta succedendo è scandaloso!
what is going on here is scandalous!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
non è esattamente quello che sta succedendo?
isn’t this exactly what is happening ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da quello che sta succedendo nel mondo
from what is happening in the world.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non mi piace quello che sta succedendo.
i find all this extremely tiresome.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
suona come quello che sta succedendo regolarmente?
sounds like what's happening to you regularly?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' forse logico quello che sta succedendo?
is there any logic to be discerned in what is going on here?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
che sta succedendo ora e sta intensificandosi giornalmente.
which is happening right now and is escalating daily.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
è terribile quello che sta succedendo in ucraina
what is happening in ukraine is terrible
Ultimo aggiornamento 2022-02-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutti sappiamo esattamente quello che sta succedendo.
we all know exactly what is going on.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
ciò che sta succedendo è pericoloso, molto pericoloso.
what is happening here is dangerous, very dangerous.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: