Hai cercato la traduzione di che sventola da Italiano a Inglese

la spiaggia di maslinica è una spiaggia di ghiaia lunga 500 m che sventola bandiera blu.
the beach maslinica is a long pebbled beach where waves the blue flag. not far from the beach you can find many accommodation facilities, bars, restaurants and sport fields.

salvaschermo bandiera bitmap bandiera che sventola per kde copyright (c) ian reinhart geiser 2001
bitmap flag screen saver waving flag screen saver for kde copyright (c) ian reinhart geiser 2001

la spiaggia cittadina di crikvenica è una spiaggia di sabbia e ghiaia che sventola bandiera blu che contradistingue il suo mare pulito.
the beach town of crikvenica is a sandy beach and fine gravel beach with the blue flag for its clean sea.

il mare blu come la bandiera che sventola sulla torretta del bagnino, i bassi fondali, la spiaggia lunghissima e super attrezzata per i piccoli ma anche per il babbo e la mamma.
the sea as blue as the flag flying on the lifeguard tower, with shallow waters, a long beach and is super equipped for children but also for the parents.

la spiaggia vela plaža si trova a baska, nella parte meridionale dell'isola di krk. vela plaza è spiaggia di ghiaia che sventola bandiera blu, per la pulizia del suo mare.
the beach vela plaza is located in baska, in the southern part of the island of krk. vela plaza is a beach of fine gravel with a blue flag for cleanliness of its beaches.

il loxodonta africana ha una testa massiccia con grandi padi- glioni auricolari, che sventola sia per la termoregolazione del capo, che per comunicare con codici costituiti dal numero e dalla frequenza degli sventolii.
the loxodonta africana has a massive head with great auricles, which are fluttered for the thermoregulation of the head as well as for communicating by means of codes formed by the number and frequency of the waftures.

famiglia, onore, denaro e piani loschi, questa la bandiera dei montana che sventola sulla città. radicati da sempre nei recessi del vizio, adesso i padrini montana hanno preso il gusto del potere.
"family, honor, money and shady plans". the specter of the montana motto creeps over the city.

che la bandiera inglese, che sventola sopra il suo scottish office, ricordi agli scozzesi i tradimenti inglesi e che il parlamento europeo possa condannare il cinismo della politica britannica sulla bse, tutta mirata ad addossare ad altri le colpe della crisi!
may the union jack flying over his scottish office remind scots of the uk 's betrayals, and may the european parliament condemn the cynicism of the uk 's'bse ' policy of 'blame someone else!'

la spiaggia naturista e nudista di konobe si trova a punat, nella parte meridionale dell'isola di krk. la spiaggia naturista di konobe e' una spiaggia di ghiaia che sventola bandiera blu per la pulizia del suo mare.
the nudist and naturist beach of konobe in punat is located in the southern part of the island of krk. the nudist beach konobe is a beach of fine gravel flying a blue flag for the cleanliness of its beaches.

la spiaggia piu' nota di brela e' la spiaggia di punta rata che sventola bandiera blu, simbolo della pulizia della spiaggia e della qualita' del mare. su questa spiaggia si trova la famosa roccia che esce dal mare.
the most famous beach of brela is punta rata beach waving a blue flag, a symbol of cleanliness of the beach and the quality of the sea. on this beach is the famous rock emerging from the sea.

eccomi al primo relè, che aggancio per la rubinetteria, sulla parte bassa dell'imbrago del mio copis e, siccome positivo, lascio che sventoli dietro di me. abbandono la zona ad oltre -70m dopo 70' di permanenza, raggiungo il secondo relè che mi aggancio con lo stesso sistema, ed ora che sono accompagnato da quattro bombole da 20 l, devo stare molto attento ai fili vecchi ed ai passaggi stretti che la poca visibilità mi nasconde.
since the stage cylinder has a positive trim, i find myself with one flapping cylinder behind me. i abandon the zone of the over -70m after staying there for 70', i reach the second stage cylinder and clip it to me in the same way as the previous one. i transport a total of four 20lt cylinders, so i must be very careful with the old lines and entering the narrow passages which, because of deteriorated visibility, i barely manage to glimpse.