Hai cercato la traduzione di che tu lo voglia o no da Italiano a Inglese

che tu ci creda o no
that you are who you are

ma che tu lo voglia oppure no riguarda anche te.
but it does, whether you believe it or not, is immaterial.

che lo si voglia o no, non possiamo farne a meno.
love it or hate it, we cannot escape it.

trenta anni di business musicale ti cambiano, che tu lo voglia o no.
thirty years of music business change you, whether you want it or not.

sai che ti dico, che tu lo voglia o no...giovanni paolo ii sarà beato
if you want or not paul john ii will be blessed and very soon saint,

che lo si voglia o no, esso apparirà come una nuova crociata.
whether we like it or not, it will look like a new crusade.

e che lo voglia o no, la croazia è parte dell'europa.
and whether it likes it or not, croatia is part of europe.

non sa che tu lo ami
he does not know that you love him

che la gente voglia o no queste sono parole conclusive
or not, these are the concluding words of the new testament,

sì lo so che tu lo sai
i don't know what it is

credo che tu lo sappia.
credo che tu lo sappia.

che lo si voglia o no, tutti noi siamo coinvolti in ciò che accade nel mondo.
whether we want it or not, we are all responsible for what’s occurring in the world.

ma vuole che tu lo ami di più.
but he wants you to love him more.

non ho mai detto che tu lo sia!"
it is not freely given.

lo si voglia o no, la verità, e il diritto, si stanno muovendo…
like it or not, truth and law are on the march.

"so che sei delusa, maddie. che tu lo creda o no, lo sono anch'io.
"no, davvero, mamma".

che lo si voglia o no, è necessario ridurre le barriere esistenti tra le normative economiche degli stati nazionali.
whether we want it or not, we must erase boundaries a little between the economic rules of national states.

più che studiare spagnolo, desideriamo che tu lo viva.
you will learn everything that makes us spanish speakers unique in the world.

che tu voglia o no il copyright sulle tue modifiche, devi comunque rilasciare la versione modificata, integrale, sotto gpl.
whether you claim a copyright on your changes or not, either way you must release the modified version, as a whole, under the gpl. (if you release your modified version at all)

che tu lo voglia o no, hai in questo mondo come al di là di questo mondo delle guide che sono lì per te e chiedono soltanto di aiutarti.
you have guides in this world and beyond ready to help if only you ask them.