Hai cercato la traduzione di chef stellati da Italiano a Inglese

e non in una qualunque, bensì tra i fornelli dei 12 chef più stellati di ...
and not in any kitchen, but in those of the 12 most starred ...

chef stellati, e anche ulteriormente premiati di recente, saranno a pollenzo nei prossimi mesi.
three of the star chefs who will be coming to pollenzo in the coming months have just received new accolades.

• promozione del carbonaro d'alaska attraverso la creazione di piatti a base di questo pregiatissimo pesce da parte di chef stellati michelin.
• promotion of the alaskan sablefish through the creation of dishes based on this highly prized fish by michelin-starred chefs.

in collaborazione con il gambero rosso è stata organizzata una serie di serate di gala dove cinque grandi chef stellati di fama internazionale hanno preparato prelibatezze biologiche per oltre 400 ospiti illustri.
in partnership with gambero rosso , a series of gala evenings were organised in which five great internationally-renowned michelin starred chefs prepared organic delicacies for more than 400 illustrious guests.

naturalmente non è stato possibile coinvolgere tutti i 300 chef stellati italiani e - inevitabilmente - si registrerà nella lista dei prescelti qualche lacuna anche di spicco.
obviously it wasn’t possible to involve all of the 300 italian starred chefs, and – inevitably – there will be a few noticeable omissions on the list of the chosen few.

l'iniziativa, coordinata dalla caritas milanese, ha suscitato molte polemiche proprio per il coinvolgimento di numerosi chef stellati accusati di essere in cerca di facile pubblicità.
the initiative, coordinated by caritas milan (pastoral organization of the italian episcopal conference for the promotion of charity), has aroused much controversy because the numerous starred chefs involved have been accused of seeking free publicity.

si consiglia di fare la mezza pensione proprio per avere la possibilita' di stare fuori durante il giorno e cenare in agriturismo con piatti appetitosi, genuini e straordinari preparati da due chef stellati roberto e giuseppe.
we recommend that you do a half-board in order to have a chance 'to stay out during the day and dinner on the farm with mouth-watering dishes, authentic and extraordinary prepared by two chefs robert and joseph.

È da morire! È uno chef stellato, e il suo staff cucina in maniera straordinaria.
it is to die for! he’s a star chef and his kitchen staff is extraordinary.

l'illustre commissione ha analizzato le patate dal punto di vista sensoriale, mentre gli chef "stellati" le hanno cucinate per verificare abbinamenti, elaborazioni, piatti e prodotti innovativi.
the prestigious commission analysed the potatoes from a sensory standpoint, while the “starred” chefs prepared them, so as to test out pairings, methods of preparation and innovative dishes and products.

non è mancata una breve sosta allo stand della regione emilia romagna, che ha successivamente ha offerto al premier un piccolo rinfresco con gli aperitivi dello chef stellato paolo teverini.
there was also a quick stop at the stand of the region of emilia romagna, which subsequently offered the premier some refreshments with star chef paul teverini’s appetizers.

cena un sogno - non poteva gehr - e abbiamo già viaggiato molto e abbiamo mangiato in uno chef stellato michelin di amburgo.
dinner a dream - it could not gehr - and we have already traveled widely and ate at a michelin-starred chef in hamburg.

cellule stellate
kupffer cells