Hai cercato la traduzione di chi beve birra campa cent auni da Italiano a Inglese

non beve birra
she doesn't drink beer

il personale non beve birra.
the staff does not drink beer.

se il suo gatto beve birra, probabilmente è per quello che sta male.
if her cat is drinking beer, then that is probably what is making the cat ill.

chi beve il latte vive più a lungo!
who drinks milk lives longer!

tolleranza zero per chi beve alla guida in repubblica ceca
thinking of getting behind the wheel after a drink? zero tolerance enforced in czech republic

in galles, la mia circoscrizione, la metà di tutti i quindicenni beve birra ogni settimana.
in wales, my own constituency, half of all fifteen-year-olds drink beer every week.

chi beve alla santa coppa è spinto a rivelare se stesso.
whoever drinks from the holy cup is forced to reveal himself.

e siamo anche bevitori sporadici: solo il 4% della popolazione beve birra tutte le sere.
and italians are also sporadic drinkers: only 4% of the population drinks beer every evening.

ma come stanno le cose riguarda i bevitori moderati e chi beve in compania?
but what about moderate drinkers and 'social' drinkers?

torisel contiene alcool e può essere dannoso per chi beve alcool o soffre di alcolismo.
torisel contains alcohol and can be harmful to those who drink alcohol or to those suffering from alcoholism.

anche se alcuni pazienti avvertono alcun sintomo quando si beve birra di malto, ma non è a dire con certezza che questa birra non contiene glutine.
although some patients experience no symptoms when drinking beer made from malt, but it's not to say with certainty that this beer contains no gluten.

considero giusto perseguire chi beve alla guida dei veicoli, ma sarebbe eccessivo punire anche coloro che viaggiano in pullman, impedendo a questi ultimi di bersi una birra alla stazione di servizio e perciò voteremo contro detta proposta.
yes, we need to target drivers themselves, but it would be excessive to punish bus passengers who want the odd beer at a service station by banning alcohol there, and we do not want that!

un'altra tradizione locale narra che chi beve l'acqua di questa fontana ritornerà a barcellona.
another local tradition has it that anyone who drinks from the fountain will return to barcelona.

le persone dovrebbero cateterizzarsi almeno quattro volte al giorno, ma chi ha una vescica più piccola o chi beve molto la deve fare sei o anche otto volte al giorno.
people should catheterise at least four times a day but those who have a smaller bladder or who drink a lot may need to catheterise six or even eight times.

comunque soltanto il tempo saprà dirci se la cina seguirà la stessa tendenza di altri paesi in cui si beve birra come stati uniti, giappone e tanti altri. [continua…]
but that also means it’s an exciting time for the craft brewers of china. however, only time will tell whether they can follow the same trend as other beer drinking countries like the us, japan, and the numerous other countries.

crediamo che coltivare le uve senza il ricorso a prodotti chimici, che possono danneggiare il terreno e la pianta e finire come residui nel vino, sia meglio per il pianeta e per chi beve.
we strongly believe that making wine from grapes grown without recourse to synthetic chemicals is better both for the planet and for the wine drinker because all these things can damage the soil and the plant, and can end up in the wine as residues.

5.il latte passa attraverso il tubo verso la bocca del bebè, ma il bambino non beve (vedete i video che mostrano chi beve e chi non beve).
the milk moves down the tube to the baby’s mouth, but the baby does not drink (see video clips of babies drinking or not drinking).

lo afferma uno studio delle università di reading, cardiff e bristol che ha dimostrato che chi beve latte ogni giorno gode di una riduzione tra il 15% e il 20% dei rischi di morire....
a study made by the reading, cardiff and bristol universities, has shown up that who drinks milk every day, has its own death risk reduced by 15-20%...

oggi si tratta del tabacco, domani la commissione, per quanto mi consta, potrebbe presentare una proposta di aumento delle tasse al consumo e l' abolizione dell' aliquota zero per le accise sul vino, anche se è dimostrato che chi beve vino è più intelligente e meno soggetto alla perdita di lucidità intellettuale in vecchiaia.
today 's are on tobacco; according to my information, the commission wants to introduce a proposal to increase excise duties and to abolish the zero rate on wine, even though it is a proven fact that wine drinkers are more intelligent and less prone to weakness of mind in old age.