Hai cercato la traduzione di chi guida da Italiano a Inglese

chi guida
the leader

sia chi guida il bestiame.
and those who tend livestock.

il problema è di chi guida.
the problem is that of who leads.

chi guida la roma in campo?
chi guida la roma in campo?

serie treno: chi guida il mercato globale?
rail series: who leads the global market?

tutto dipende da chi guida la scuola di comunità.
everything depends on the one who leads school of community.

per chi guida, nessuna quantità di alcool è innocua.
there is no safe limit for alcohol and driving.

1. obbedienza alle indicazioni di chi guida tutta la fraternità
1. obedience to the indications given by the person guiding the whole fraternity

ii chi guida l’uomo è chi l’ha fatto, perché dio ha risposto.
to this human situation that he has allowed–described in the chapter that we read: man lives like this, human existence is this, structurally, ontologically–to this human existence, mystery has given an answer.

chi guida in maniera spericolata danneggia l’intera società e non solo sé stesso.
dangerous drivers are harmful for the whole society, not just for themselves.

chi guida siti web per scopi personali non è più capace di smettere. perché non può?
website runners for personal purpose won't be able to leave for good. why?

chi guida la scuola di comunità dovrebbe essere la polla sorgiva di questo momento come avvenimento.
whoever leads school of community should be the source of this moment as an event.

in realtà sappiamo che non si tratta di penalizzare coloro che guidano male, ma chi guida molto.
we know, in reality, that this is not a matter of penalising those who drive badly, but those who drive frequently.

altro elemento da prendere in considerazione quando si balla la salsa è chi guida e chi segue il ballo.
another feature to be taken into account when it comes to dancing salsa is who leads and who follows.

il film esplora la relazione tra i viaggiatori e il luogo dove sono diretti, tra chi guida e chi è guidato.
the film explores the relationship between young travellers and the places they travel to, between the guide and the guided.

chi guida sotto l'influenza della cannabis è molto meno a rischio di incidenti stradali rispetto a chi guida dopo aver bevuto.
drivers under the influence of cannabis are far less likely to be culpable in traffic accidents than drunk drivers.

il rischio personale dovrebbe essere minimo per chi va a piedi, in bicicletta, o per chi guida un’automobile o un camion.
when walking, cycling, or driving a car or a truck, one should be able to do so at minimum personal risk.

È un bene che chi guida la barca sia del luogo, poiché il percorso passa attraverso un fiume secondario dopo l’altro prima di arrivare.
it is good that the boat guide is familiar with the area because we turn off on one tributary after another until we finally arrive.

signor van mierlo, i cittadini non vogliono solo aver di che mangiare e di che distrarsi, vogliono anche sapere chi guida il gioco, come e con quali regole.
the citizens, mr van mierlo, want more than just bread and circuses - they want to know what's cooking, and who is cooking it, and how, and what with.

l' ambito dei trasporti non guadagna certo in sicurezza e in qualità, se chi guida un autocarro non è fresco e riposato, ma stravolto e di pessimo umore.
the roads are not going to become safer and better if those who drive heavy goods vehicles are not alert and wide awake but tired and irritated.