Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ha preso la decisione.
he took the decision.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci ha preso la selvaggina
he took our game ci ha preso la selvaggina
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mia carne e' vero cibo
for my flesh is true food
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho già preso la mia decisione.
i have already taken my decision.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi ha preso questa decisione?
who took that decision?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
autorità che ha preso la decisione,
authority issuing the decision
Ultimo aggiornamento 2017-03-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
che misure ha preso la commissione?
what is the commission doing about it?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
per te, uomo, ha preso la croce.
for you, man, he took the cross.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È la mia carne per la vita del mondo
it is my flesh for the life of the world
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa carne divina è la mia carne.
this divine flesh is my flesh.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
caddi, e rimase la mia carne sola. 102
i fell; and there my flesh alone remained. 102
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho visto veramente la mia carne alla conferenza.
i really saw my own flesh at the conference.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ed anche la mia carne riposerà nella speranza,
moreover also my flesh shall rest in hope:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo so che la mia carne non potrà mai aiutarmi".
that is sorrow, but not repentance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
questo è quanto preoccupa noi e impensierisce chi ha preso la parola oggi pomeriggio.
this is what worries us and it worries all this afternoon ' s speakers.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la mia carne e' vero cibo (gv 6,51-58)
for my flesh is real food (jn 6,51-58)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
umana perché ha preso la vita, interessi, affetti, lavoro.
human because it has taken life, interests, loved ones, work.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"non ho nulla venne su questa terra e ha preso la carne umana e sofferto ed è morto e versato sangue.
"i have nothing came to this earth and took human flesh and suffered and died and shed blood.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
all'inizio della votazione, ha preso la parola l'onorevolele pen.
at the beginning of this vote, mr jean-marie le pen took the floor.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
io parlo sempre piuttosto sinceramente, anche quando ho opinioni contrarie a chi ha preso la parola prima di me.
i always speak as i find, even when my opinions run counter to those who spoke before me.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: