Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lei chiede cosa possiamo fare di più.
you ask what more we can do.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i cittadini europei che cosa notano di tutto ciò?
what effect does this have on the people in europe?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
si chiede cosa sarà della loro vita
he wonders what their life must be
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'assistente ti chiede cosa intendi fare
the wizard asks you what you want to do
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
il giudice chiede cosa significa quella scritta.
the judge asked the meaning of that message.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
naturalmente, c'è chi si chiede cosa sia il senso.
"it's not the same."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ha torto, invece, quando si chiede cosa abbiano da lamentarsi.
is wrong, instead, when it wonders what has to complain itself.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qualcuno si chiede cosa stia succedendo mentre qualcun'altro si diverte
someone is asked what is happening while another one is amused
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
passata la torre argentina verso sud si notano di nuovo delle abitazioni e si entra nella valle del fiume temo per arrivare alla città di bosa.
only passed torre argentina, when the road starts descending to the valley of the temo and the town of bosa, there is again more human activity to be seen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche la terapista della riabilitazione e la logopedista notano di più le difficoltà di comprensione.
even the rehabilitation therapist and the speech therapist notice of more difficulties in comprehension.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eppure spesso la gente si chiede: cosa spinge in avanti questa unione?
yet often people wonder, what drives this union forward?
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chiedi cosa fare ad ogni ricezione
let me decide every time i receive one
Ultimo aggiornamento 2012-05-30
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mi chiedo cosa stia succedendo.
i wonder what they are for?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
se chiedo: cosa è suono?
if i ask: what is sound?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le chiedo cosa intende fare per garantire tale trasparenza!
just how do you intend to ensure that the commission really is transparent?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mi chiedo: cosa succede al tribunale dell eterno dio?
i wonder what happens at the judgment seat of the eternal god?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi chiedo cosa voglia dire "urgente" in questo caso.
i would ask what does "urgent" mean in this context?
Ultimo aggiornamento 2012-12-17
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
quindi, commissario pinheiro, io le chiedo cosa stia facendo la commissione?
commissioner pinheiro, what on earth is the commission doing?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: