Hai cercato la traduzione di chiedere benefici fiscali da Italiano a Inglese

benefici fiscali
tax benefits

i benefici fiscali
fiscal benefits

i benefici fiscali;
tax concessions;

polizza con benefici fiscali
qualifying policy

il suip gode di importanti benefici fiscali.
the suip enjoys substantial tax benefits.

richiesti per l'ottenimento di benefici fiscali
necessary for entitlement to tax advantages

contratto di leasing con benefici fiscali trasferibili
tbt lease

benefici fiscali (che durerà molto più a lungo).
whose profitability depends on tax benefits (they will disappear soon).

È anche un modo riconosciuto per capitalizzare i benefici fiscali delle perdite.
it is also a recognized way of capitalizing on tax loss benefits.

evento: "patent box: benefici fiscali da marchi e brevetti"
"patent box: tax benefits from patents and trademarks"

l’ introduzione di sussidi e di benefici fiscali è in contrasto con questo principio.
in this respect, the commission is right to propose more frequent and thorough inspections of all loading units.

alla pari di altri contribuenti, tali imprese possono godere di una serie di benefici fiscali.
like other taxpayers, these companies may enjoy a number of tax benefits.

i benefici fiscali vanno indicati separatamente per ogni voce secondo il metodo delle perdite di gettito.
fiscal benefits should be provided for each item separately using the revenue forgone method.

benefici fiscali (esenzione da qualsiasi onere fiscale per gli investimenti diretti, l’iva)
fiscal benefits (exemptions from any tax burden for fdi, vat and specific local taxes)

i benefici fiscali in questione riguardavano le operazioni di fusione e di ristrutturazione effettuate negli anni dal 1998 al 2004 inclusi.
the tax benefits concerned merger and restructuring operations carried out in the years 1998 to 2004 inclusive.

nel 2002 sono stati introdotti ulteriori benefici fiscali, ed è stato creato un meccanismo di controllo per i sistemi di pensioni integrative.
in 2002, further tax benefits were introduced and a supervisory framework was defined for supplementary pension schemes.

il regolamento definisce inoltre l'applicazione automatica alla fe e ai rispettivi donatori degli stessi benefici fiscali concessi agli enti nazionali di pubblica utilità.
it also provides for the automatic application to the fe and its donors of the same tax benefits as granted to domestic public benefit purpose entities.

il mio partito sostiene l’ intenzione, espressa dalla commissione, di eliminare i benefici fiscali di cui il settore aereo gode a livello internazionale.
my party supports the commission’ s intention to end the tax benefits which the aviation sector enjoys internationally.

in una fusione tra due banche, i benefici fiscali saranno direttamente proporzionali alla consistenza (somma dei crediti e dei debiti) della banca più piccola.
in a merger between two banks, the fiscal benefits will be directly proportional to the size of the business (sum of credits and debts) of the smaller one.

l’abolizione, in austria, dei benefici fiscali per l’acquisto di beni prodotti da persone con disabilità per timori legati agli effetti distorsivi sulla concorrenza;
the abolition in austria of tax advantages for the purchase of goods manufactured by handicapped persons for reasons of distortion of competition,