Hai cercato la traduzione di chiedigli se ti scatta una foto ... da Italiano a Inglese

scatta una foto
take a photo

scatta una foto con la fotocamera
take a picture using the camera

il browser poi raggruppa questi elementi e ne scatta una foto, chiamata anche livello.
the browser takes a look at your styled dom and it finds things that it thinks will look the same when you scroll. it then groups these elements together and takes a picture of them, which is called a layer.

scatta una foto prima di una immagine, e questo plugin permetterà agli utenti di vedere il risultato.
take a picture before one image, and this plugin will allow your users to see the result.

per scattare una foto del tuo appartamento devi premere il pulsante scatta una foto quando sei nella stanza che vuoi scattare.
to take a picture your apartment you must press the "take a picture" button while you are in the room you want to shoot.

scatta una foto alla finestra che all'avvio si trova sotto il cursore (invece del desktop)
captures the window under the mouse on startup (instead of the desktop)

alcuni di essi dispongono di acquari ricchi di un importante varietà di specie marine. scatta una foto accanto a un gorilla o a una spettacolare tigre del bengala!
some of them have aquariums with large numbers of marine species. you can even have your photo taken with a gorilla or a spectacular bengal tiger!

percorrendo prati ben coltivati, potresti incontrare alcune creature testardi - scatta una foto di te e il tuo nuovo amico asino, come un bel ricordo della tua visita al parco.
walking through beautifully cultivated meadows, you might meet some stubborn creatures - take a picture of you and your new friend donkey as a nice souvenir of your visit to the park.

inseriscili sul tuo sito web, portali con te allo stadio oppure crea tu stesso un messaggio solidale, scatta una foto ed inviala a info@fanseurope.org prima del 17 gennaio 2014.
, put them on your website, in your stadium, or display another solidarity message, take a picture and send it to info@fanseurope.org before 17 january 2014!

per farvi capire come fare, ho ottenuto da questi scatti una foto panoramica in modo che possiate applicare i diversi passaggi al vostro lavoro.
i'll tell you the steps i took to get a panoramic picture out of them so that you can apply this to your own works.

scatto una foto dopo l’altra, e vedo incredulo, nel mirino, che il piccolo bacia la madre.
i shoot a photograph after the other, and i see, unbelieving, through the view-finder, the young baby kissing the mother.

la turchia sta caricandosi la parte più sporca del lavoro militare, la cia sta nascondendo la mano e il qatar sembra essere solo un innocente turista di passaggio che scatta una foto (mentre ha diretto tutte le operazioni per mezzo della sua intelligence militare).
turkey is doing the military heavy lifting; the cia is "hands off"; and qatar is just taking pictures like an innocent tourist (while directing operations via its military intelligence).

“tutte le foto sono memento mori. quando scatti una foto partecipi alla mortalità, vulnerabilità, mutabilità di una persona o di una cosa.
“all photographs are memento mori. to take a photograph is to participate in another person’s mortality, vulnerability, mutability.

“una delle mie amiche mi scattò una foto mentre “respiravo le nuvole”, perché era come respirare l'aria fresca.
“my friend took a picture of me breathing in the ‘clouds' because it was like breathing in the fresh air.

bisogna andare oltre, trascendere, cogliere l essenza del momento, dell atmosfera, e come ci diceva ernesto una foto è bella se ti pone delle domande, se ti suscita curiosità, se ti trasmette un emozione.
you need to go beyond, transcend, capture the essence of the moment, the atmosphere, and as ernesto said a photo is better when it “asks you questions”, if it stimulates your curiosity, if it conveys an emotion.