Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in attesa di un vostro celere riscontro
waiting for your kind reply
Ultimo aggiornamento 2016-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi chiedo un consiglio.
i would like to ask for your advice.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
chiedo un forte sostegno.
i call for strong support.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
chiedo un preventivo personalizzato per :
i request a personalized quote for :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le chiedo un po’ di comprensione.
i beg your indulgence.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
chiedo un parere anche al riguardo.
i should like to ask your opinion on it.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
chiedo un loro ulteriore ampliamento in futuro.
i would call for further development in the future.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
in altri termini chiedo un menu di opzioni.
in other words, i am asking for a menu of options.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
signor presidente, chiedo un attimo di attenzione.
mr president, i hope you will hear me out.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
signor commissario, le chiedo un "premio”.
mr tajani, i would like to request a 'sweet'.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
fate affidamento sul ppe per un celere proseguimento del lavoro.
you can count on the ppe to help work progress quickly.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la commissione chiede un riscontro sui progetti prima di mettere a punto le sue proposte.
the commission is requesting feedback on the drafts before finalising its proposal.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
primo, è necessario un celere progresso per concludere un accordo di aviazione complessivo tra unione europea e cina.
firstly, there needs to be swift progress in creating a comprehensive aviation agreement between the european union and china.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
chiedi un preventivo adesso
get a quote now
Ultimo aggiornamento 2017-01-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
l'unione europea sostiene un celere schieramento della forza di sicurezza e di vigilanza dell'ecowas.
the european union supports rapid deployment of the ecowas security and monitoring force.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chiede un preventivo personalizzato!!
asks for a custom quote !
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chiede un approccio volontario più flessibile.
they want a more flexible voluntary approach.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chiedi un indizio come dovrebbe razbiratsya!?
ask a clue how it should razbiratsya !?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a questo proposito chiede un atteggiamento più realistico.
she called for greater realism.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'associazione chiede un incontro con il ministro lupi
the association asks an encounter with minister lupi
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: