Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un confronto
un confronto
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un confronto . . . .
in comparison . . . .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un confronto eloquente
an eloquent comparison
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per avere un confronto
in order to avoid any doubt
Ultimo aggiornamento 2022-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2. un confronto asimmetrico
2. an asymmetrical comparison
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non vuol essere un confronto.
it’s not meant to be a comparison.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chiedo un preventivo personalizzato per :
i request a personalized quote for :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le chiedo un po’ di comprensione.
i beg your indulgence.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
prezzo unitario – un confronto agevole
easy comparison – price per unit
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chiedo un parere anche al riguardo.
i should like to ask your opinion on it.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
chiedo un loro ulteriore ampliamento in futuro.
i would call for further development in the future.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
"vi chiedo un impegno per quattro anni.
"i ask you to commmit yourselves for 4 years.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
signor presidente, chiedo un attimo di attenzione.
mr president, i hope you will hear me out.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
la qualità d'immagine (e un confronto col sigma 8-16)
image quality (and comparison with the sigma 8-16)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la seguente tabella dà lo stesso confronto col tempo.
the following table gives the same comparison over time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il sindacato chiede al ministro passera di intervenire aprendo un confronto
the union asks the minister passera to take part opening confronts
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
le crisi della vita sono sempre più considerate come delle possibilità che la vita ci offre piuttosto che un confronto col proprio destino passato e futuro.
increasingly, life crises are seen as new opportunities to work on our past and future destiny.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chiedi un preventivo adesso
get a quote now
Ultimo aggiornamento 2017-01-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
lei ci chiede un suggerimento.
you ask a suggestion of us.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chiede un preventivo personalizzato!!
asks for a custom quote !
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: